מתנה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png לערך העוסק במַתְנֶה; ראו לשון עבר הִתְנָה.

מַתָּנָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מתנה
הגייה* matana
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש נ־ת־ן
דרך תצורה משקל מַקְטָלָה
נטיות נס׳ מַתְּנַת־; ר׳ מַתָּנוֹת, נ"ר מַתְּנוֹת־
מתנה
  1. מה שמועבר מרשותו של אדם אחד לאחר, ובפרט אם הוא ללא תמורה.
    • ”וְכִי-יִתֵּן מַתָּנָה מִנַּחֲלָתוֹ לְאַחַד מֵעֲבָדָיו וְהָיְתָה לּוֹ עַד-שְׁנַת הַדְּרוֹר וְשָׁבַת לַנָּשִׂיא“ (יחזקאל מו, פסוק יז)
  2. שם מקום במדבר סיני אחת התחנות במסע בני ישראל
    • וממדבר מתנה, וממתנה נחליאל

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מתנה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מתנות


השורש נתן

השורש נ־ת־ן הוא שורש בודד מגזרת חפ"נ, שאין דומה לו בשפה העברית.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית העברה ברצון מן אחד אל השני
גזרה גזרת חפ"נ
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעלים[עריכה]

נ-ת-ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָתַן נוֹתֵן

(ב׳ פעוּל: נָתוּן)

יִתֵּן תֵּן לָתֵת או לִתֵּן
נִפְעַל נִתַּן נִתָּן יִנָּתֵן הִנָּתֵן לְהִנָּתֵן
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- יֻתַּן -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

הערה[עריכה]

  • בפי מדקדקי העברית קרוי פועל מיוחד זה "פועל חסר הקצוות", על שום שבחלק מנטיותיו פה"פ או לה"פ נשמטת (ולעתים אף שתיהן), למשל; נָתַתִּי, לָתֵת, תִּתֵּנָּה, נָתַתְּ וכד'...

מֻתְנֶה[עריכה]

  1. מחייב תנאים מסוימים שיתקיימו על מנת להתממש.
    • קבלת רשיון נהיגה מותנה בהצלחה במבחן-השינוני (תאוריה)

גיזרון[עריכה]

מן הִתְנָה הֻתְנָה

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

סמוכין[עריכה]