סחר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סָחַר א[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סחר
שורש וגזרה ס־ח־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. עסק בקניה ומכירה
    • ”וְאֵדְעָה כִּי לֹא מְרַגְּלִים אַתֶּם כִּי כֵנִים אַתֶּם אֶת אֲחִיכֶם אֶתֵּן לָכֶם וְאֶת הָאָרֶץ תִּסְחָרוּ (בראשית מב, פסוק לד)
    • ”וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לִפְנֵיכֶם שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵאָחֲזוּ בָּהּ..הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה שְׁלֵמִים הֵם אִתָּנוּ וְיֵשְׁבוּ בָאָרֶץ וְיִסְחֲרוּ אֹתָהּ (בראשית לד, פסוקים יכא)
    • הוא נסע לאפריקה על מנת לסחור ביהלומים אך עקב המשבר בשוק

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

סָחַר ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סחר
שורש וגזרה ס־ח־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הלך במעגל הלך סביב
    • ”אִם יָצָאתִי הַשָּׂדֶה וְהִנֵּה חַלְלֵי חֶרֶב וְאִם בָּאתִי הָעִיר וְהִנֵּה תַּחֲלוּאֵי רָעָב כִּי גַם נָבִיא גַם כֹּהֵן סָחֲרוּ אֶל אֶרֶץ וְלֹא יָדָעוּ“ (ירמיהו יד, פסוק יח)
    • סחר והשכים להלוך בבקר ושני נעריו ממתי השקר

גיזרון[עריכה]

  • מילה יחידאית במקרא לרוב הפרשים משמעות שונה אך רבים יש קושרים את השורש לסחר א

פרשנים מפרשים=[עריכה]

  • תרגום יונתן: פנו לסחורתם
  • רש"י ורד"ק: סבבו ללכת לגלות לכת לבקש הצלה
  • מצודות: סחרו עניין סיבוב וע"ש זה נקרא התגר בשם סוחר כי סובב אחר הסחורה לקנותה
  • מלב"ים: סחרו מעניין מסחר.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

סַחַר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סחר
הגייה* sakhar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־ח־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ אין נס׳ סַחֲרוֹ סַחְרוֹ
  1. (יש לשכתב פירוש זה):
    • ”טָעֲמָה כִּי טוֹב סַחְרָהּ לֹא יִכְבֶּה בַלַּיְלָה נֵרָהּ“ (משלי לא, פסוק יח)
    • ”כִּי טוֹב סַחְרָהּ מִסְּחַר כָּסֶף וּמֵחָרוּץ תְּבוּאָתָהּ“ (משלי ג, פסוק יד)
    • ”יְגִיעַ מִצְרַיִם וּסְחַר כּוּשׁ וּסְבָאִים אַנְשֵׁי מִדָּה עָלַיִךְ יַעֲבֹרוּ“ (ישעיהו מה, פסוק יד)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

מובאות נוספות[עריכה]

    • ”וּבְמַיִם רַבִּים זֶרַע שִׁחֹר קְצִיר יְאוֹר תְּבוּאָתָהּ וַתְּהִי סְחַר גּוֹיִם..וְהָיָה סַחְרָהּ וְאֶתְנַנָּהּ קֹדֶשׁ לַה' לֹא יֵאָצֵר וְלֹא יֵחָסֵן“ (ישעיהו כג, פסוקים גיח)

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]