אסם
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
תוכן עניינים
אָסָם[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אסם |
| הגייה* | asam |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | א־ס־ם |
| דרך תצורה | משקל קָטָל |
| נטיות | ר׳ אֲסָמים,ס"ר אסמי־ |
- מחסן תבואה, מבנה לאחסון תוצרת חקלאית.
- ”וְיִמָּלְאוּ אֲסָמֶיךָ שָׂבָע וְתִירוֹשׁ יְקָבֶיךָ יִפְרֹצוּ.“ (משלי ג, פסוק י)
- ”יְצַו יְהוָה אִתְּךָ אֶת הַבְּרָכָה בַּאֲסָמֶיךָ וּבְכֹל מִשְׁלַח יָדֶךָ וּבֵרַכְךָ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ.“ (דברים כח, פסוק ח)
- ”מָלְאוּ אֲסָמֵינוּ בָּר וִיקָבֵינוּ יַיִן / בָּתֵּינוּ הוֹמִים, הוֹמִים מִתִּינוֹקוֹת / וּבְהֶמְתֵּנוּ פּוֹרָה.“ (מָלְאוּ אֲסָמֵינוּ בָּר, מאת פנחס אלעד)
גיזרון[עריכה]
- מן המקרא.
"אסם" מגיעה משורש שאינו בשימוש: שׂוֹם (צורת המקור של הפועל שָׂם,לָשִׂים) והפירוש: לאגור ,להניח ; ניתן להשוות עם המילה הארמית "אָ-סַן - ܐܵܣܸܢ" - לאכסן (כמו במילה אסם ,הסופיות : ם' ; ן' מתחלפות) .
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: barn
- ספרדית:granero
- פרסית:انبار غله
- ארמנית:գոմ
- ערבית:الحظيرة
- יידיש:שפּייַכלער
- יפנית:納屋
- סינית:谷仓
- רוסית:сарай
- אוקראינית:сарай
- שוודית:barn
- אורדו:بارن
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: אסם |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אסמים |
