הכיר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִכִּיר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הכיר
שורש וגזרה נ־כ־ר, גזרת חפ"נ
בניין הִפְעִיל
  1. הִתְוַדַּע לְזֶהוּתוּ שֶׁל דָּבָר אוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי, הִשִּׂיג מֵידַע וְהַבְחָנָה עַל מַהוּתוֹ שֶׁל־.
  2. עברית חדשה נָתַן גֻּשְׁפַּנְקָה לֶהֱיוֹת דָּבָר, הֶעֱנִיק לוֹ תֹּקֶף.
    • בתאריך כ"ט בנובמבר הכירו בישראל כשלושים ושלוש מדינות.
    • בשנת 1969, הכיר משרד הפנים בדימונה כעיר.
  3. עָרַךְ פְּגִישָׁה בֵּין־, עפ"ר אִם זָרִים הֵמָּה.
    • מנהל המפעל הכיר בין העובד הֶחדש לבין העובדים הוותיקים.
  4. לשון חז"ל בהשאלה בָּא בְּמִשְׁגָּל.
  5. לשון המקרא נָתַן לוֹ יִתְרוֹן עַל פְּנֵי־.
    • ”כִּי אֶת הַבְּכֹר בֶּן הַשְּׂנוּאָה יַכִּיר לָתֶת לוֹ פִּי שְׁנַיִם...“ (דברים כא, פסוק יז)
    • ”וַתֹּאמֶר אֵלָיו, מַדּוּעַ מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ לְהַכִּירֵנִי?...“ (רות ב, פסוק י)
  6. לשון המקרא הֵבִין וְתָפַשׂ בְּדַעְתּוֹ.
    • ”וּבְנֵיהֶם חֲצִי מְדַבֵּר אַשְׁדּוֹדִית, וְאֵינָם מַכִּירִים לְדַבֵּר יְהוּדִית וְכִלְשׁוֹן עַם וָעָם“ (נחמיה יג, פסוק כד)

גיזרון[עריכה]

  • 1. לשון המקרא
  • 2. נוצרה מתרגום המילה recognize ‏‏‏‏ באנגלית.
  • 6. ההיכרות והידיעה המביאה ליחס המתאים. עוד ראו חז"ל הסבירו שמשמעו כפשוטו שעליו אכן להכיר אם הוא בכורו.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

השורש נכר

השורש נ־כ־ר הוא שורש מגזרת חפ"נ.

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־כ־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל נִכַּר נִכָּר יִנָּכֵר הִנָּכֵר לְהִנָּכֵר
הִפְעִיל הִכִּיר מַכִּיר יַכִּיר הַכֵּר לְהַכִּיר
הֻפְעַל הֻכַּר מֻכָּר יֻכַּר -אין- -אין-
פִּעֵל נִכֵּר מְנַכֵּר יְנַכֵּר נַכֵּר לְנַכֵּר
פֻּעַל נֻכַּר מְנֻכָּר יְנֻכַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַכֵּר מִתְנַכֵּר יִתְנַכֵּר הִתְנַכֵּר לְהִתְנַכֵּר