תהלים
מראה
תְּהִלִּים
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | תהילים |
הגייה* | tehilim |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ה־ל־ל |
דרך תצורה | ר' מן תהלה |
נטיות |
- אחד מספרי התנ"ך, הכולל מאה וחמישים מזמורים. מרביתם מיוחסים לדויד המלך.
- ”וְהַלְוִיִּם בְּכִנּוֹרוֹת וּבִנְבָלִים וּבִמְצִלְתַּיִם וּבַחֲצוֹצְרוֹת וּבִכְלֵי שִׁיר בְּלֹא מִסְפָּר, עַל חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה מַעֲלוֹת הַיּוֹרְדוֹת מֵעֶזְרַת יִשְׂרָאֵל לְעֶזְרַת נָשִׁים, כְּנֶגֶד חֲמִשָּׁה עָשָׂר שִׁיר הַמַּעֲלוֹת שֶׁבַּתְּהִלִּים“ (משנה, מסכת סוכה – פרק ה, משנה ד)
- ”וְכֵן כָּתוּב בְּסֵפֶר תְּהִלִּים עַל יְדֵי דָוִד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל, טוֹב לִי תוֹרַת פִּיךָ מֵאַלְפֵי זָהָב וָכָסֶף.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ו, משנה ט)
- ”שלשה כתובים גדולים הם – הרואה ספר תהלים, יצפה לחסידות; משלי, יצפה לחכמה; איוב, ידאג מן הפורענות.“ (בבלי, מסכת ברכות – דף נז, עמוד ב)
- ”תנו רבנן: כל שירות ותושבחות שאמר דוד בספר תהלים, רבי אליעזר אומר: כנגד עצמו אמרן, רבי יהושע אומר: כנגד ציבור אמרן, וחכמים אומרים: יש מהן כנגד ציבור, ויש מהן כנגד עצמו. האמורות בלשון יחיד - כנגד עצמו, האמורות בלשון רבים - כנגד ציבור.“ (בבלי, מסכת פסחים – דף קיז, עמוד א)
תרגום
[עריכה]- איטלקית: Salmi
- איסלנדית: Sálmarnir
- אירית: Leabhar na Salm, Sailm
- אנגלית: Psalms
- ארמנית: Սաղմոսարան (תעתיק: Sałmosaran);
- גרמנית: Psalmen
- דנית: Salmerne
- הולנדית: Psalmen
- הונגרית: A zsoltárok könyve
- טורקית: Mezmurlar
- יוונית: Ψαλμοί (תעתיק: Psalmoí)
- יפנית: 詩篇, しへん (תעתיק: shihen)
- ספרדית: Salmos
- ערבית: المزامير, زبور
- פולנית: Księga Psalmów
- פורטוגלית: Salmos
- פינית: Psalmit, Psalmien kirja
- פרסית: مزامیر
- צ'כית: Žalmů
- צרפתית: Psaumes
- קוריאנית: 시편 (תעתיק: sipyeon)
- רוסית: псалмы́ (תעתיק: psalmý)
- שוודית: Psaltaren
- תאילנדית: เพลงสดุดี
קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: תהילים |
ציטוטים בוויקיציטוט: תהילים |
טקסט בוויקיטקסט: תהילים |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תהילים |
תורה: בראשית · שמות · ויקרא · במדבר · דברים
נביאים: יהושע · שופטים · שמואל (א' וב') · מלכים (א' וב') · ישעיה · ירמיה · יחזקאל · תרי עשר (הושע ⁃ יואל ⁃ עמוס ⁃ עובדיה ⁃ יונה ⁃ מיכה ⁃ נחום ⁃ חבקוק ⁃ צפניה ⁃ חגי ⁃ זכריה ⁃ מלאכי) כתובים: תהלים · משלי · איוב · שיר השירים · רות · איכה · קהלת · אסתר · דניאל · עזרא ונחמיה · דברי הימים (א' וב') | |