איוב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף משתמשת:מב"ת/איוב)

אִיּוֹב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא איוב
הגייה* iyov
חלק דיבר שם פרטי
מין זכר
שורש א־י־ב
דרך תצורה משקל קִטּוֹל
נטיות
  1. הספר השלישי בכתובים שמן התנ"ך, הדן בשאלת הגמול דרך דמותו הראשית האפונימית אשר באו עליה יסורים.
    • ”וְאִם רָגִיל לִקְרוֹת, קוֹרֵא, וְאִם לָאו קוֹרִין לְפָנָיו; וּבַמֶּה קוֹרִין לְפָנָיו, בְּאִיּוֹב וּבְעֶזְרָא וּבְדִבְרֵי הַיָּמִים; זְכַרְיָה בֶּן קְבוּטָל אוֹמֵר, פְּעָמִים הַרְבֵּה קָרִיתִי לְפָנָיו בְּדָנִיֵּאל.“ (משנה, מסכת יומאפרק א, משנה ו)
    • ”שלשה כתובים גדולים הם – הרואה ספר תהלים, יצפה לחסידות; משלי, יצפה לחכמה; איוב, ידאג מן הפורענות.“ (בבלי, מסכת ברכותדף נז, עמוד ב)
    • ”רבן גמליאל בטבריא מצאו שהיה יושב על שולחנו של ר' יוחנן (בן נוזף) ובידו ספר איוב תרגום והיה קורא בו“ (תוספתא, מסכת שבתפרק יד, הלכה ב).

גיזרון[עריכה]

  • הספר נקרא על שמו של איוב, שהאירועים שקרו לו מהווים סיפור מסגרת לדיונים שבספר.
  • היו שגזרו את שמו של איוב כשאלה ← איה-אב ? (או, איפוא אבא?), בדומה לשמה של ”אִיזֶבֶל“ (מלכים א׳ טז, פסוק לא) כשאלה: איה זבל? (זבֻל במקרא בהוראת: נשיא או אדם-חשוב).

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Job‏‏‏‏
  • ערבית: أَيُّوب‏‏‏‏ (תעתיק: אַיּוּב)
  • פורטוגלית: ‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ספר איוב
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: ספר איוב
ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: ספר איוב