גמול

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גְּמוּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גמול
הגייה* gmul
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־מ־ל ב
דרך תצורה משקל קְטוּל
נטיות ר׳ (נדיר) גְּמוּלִים גְּמוּלוֹת נ"י גְּמוּלוֹ גְּמוּלָהּ נ"ר גְּמוּלָיו
  1. עונש או שכר שמקבל אדם תמורת מעשיו.
    • ”אוֹי לְרָשָׁע רָע כִּי גְמוּל יָדָיו יֵעָשֶׂה לּוֹ“ (ישעיהו ג, פסוק יא)
    • ”כְּעַל גְּמֻלוֹת כְּעַל יְשַׁלֵּם חֵמָה לְצָרָיו גְּמוּל לְאֹיְבָיו לָאִיִּים גְּמוּל יְשַׁלֵּם“ (ישעיהו נט, פסוק יח)
    • ” תֶּן לָהֶם כְּפָעֳלָם וּכְרֹעַ מַעַלְלֵיהֶם כְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם תֵּן לָהֶם הָשֵׁב גְּמוּלָם לָהֶם“ (תהלים כח, פסוק ד)
    • ”אחינו, בעל הגמול ישלם לכם גמולכם, ברוך אתה משלם הגמול (בבלי, מסכת כתובותדף ח, עמוד ב)

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • פעם אחת גם גמולה ”וְלָמָה יִגְמְלֵנִי הַמֶּלֶךְ הַגְּמוּלָה הַזֹּאת“ (שמואל ב׳ יט, פסוק לז)

ראו גם[עריכה]


השורש גמל ב

השורש ג־מ־ל הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ג־מ־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גָּמַל גּוֹמֵל יִגְמֹל גְּמֹל לִגְמֹל
נִפְעַל נִגְמַל נִגְמָל יִגָּמֵל הִגָּמֵל לְהִגָּמֵל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

גָּמוּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גמול
הגייה* gamul
חלק דיבר שם־עצם
מין תואר
שורש ג־מ־ל א
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ גְּמוּלה, ר׳ גְּמוּלים, נ"ר גְּמוּלוֹת
  1. לשון המקרא תינוק שהגיע לגיל בו הפסיק לינוק. ואוכל מזון מוצק.
    • ”וְשִׁעֲשַׁע יוֹנֵק עַל-חֻר פָּתֶן וְעַל מְאוּרַת צִפְעוֹנִי גָּמוּל יָדוֹ הָדָה.“ (ישעיהו כח, פסוק ט)
    • "כַּגָּמוּל עֲלֵי אִמּוֹ" (תהלים)
  2. עברית חדשהשהשתחרר מצורך חזק. שהפסיק התמכרות.
    • במרכז הגמילה "מתנשמים" יוצאים מידי שנה עשרה אחוזים כשהם גמולים מעישון על כל צורותיו.

גיזרון[עריכה]

  • שורש מקראי גָּמַל (א) משמעו הבשלה וגדילה. אך השימוש הנפוץ במקרא בהקשר של הפסקת יניקה ומכאן משמעות 2.

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש גמל א

השורש ג־מ־ל הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ג־מ־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גָּמַל גּוֹמֵל יִגְמֹל גְּמֹל לִגְמֹל
נִפְעַל נִגְמַל נִגְמָל יִגָּמֵל הִגָּמֵל לְהִגָּמֵל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל