טובה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

טוֹבָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טובה
הגייה* tova
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ט־ו־ב
דרך תצורה משקל קְטוֹלָה
נטיות ר׳ טוֹבוֹת
  1. מעשה או מתן הממלאים את רצונו של המקבל ומיטיבים עמו, עזרה הנעשית בהתנדבות.
    • ”...וְהִשַּׂגְתָּם וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם – לָמָּה שִׁלַּמְתֶּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה?“ (בראשית מד, פסוק ד)
    • ”...וְאִם-טוֹבָה עֲשִׂיתֶם עִם-יְרֻבַּעַל וְעִם-בֵּיתוֹ וְאִם-כִּגְמוּל יָדָיו עֲשִׂיתֶם לוֹ.“ (שופטים ט, פסוק טז)
    • אחי עשה לי טובה בכך שעזר לי להרים את הארגזים הכבדים.
  2. מצבו של אדם שטוב לו: מצב כלכלי טוב, אושר, הצלחה.
    • ”לֹא-תִדְרֹשׁ שְׁלֹמָם וְטֹבָתָם כָּל-יָמֶיךָ לְעוֹלָם.“ (דברים כג, פסוק ז)
    • ”...וּלְמִי אֲנִי עָמֵל וּמְחַסֵּר אֶת-נַפְשִׁי מִטּוֹבָה, גַּם-זֶה הֶבֶל וְעִנְיַן רָע הוּא.“ (קהלת ד, פסוק ח)
    • ”וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי אַל-תִּתְפַּלֵּל בְּעַד-הָעָם הַזֶּה לְטוֹבָה.“ (ירמיהו יד, פסוק יא)
    • ”וְשַׂמְתִּי עֵינִי עֲלֵיהֶם לְטוֹבָה וַהֲשִׁבֹתִים עַל-הָאָרֶץ הַזֹּאת וּבְנִיתִים וְלֹא אֶהֱרֹס וּנְטַעְתִּים וְלֹא אֶתּוֹשׁ.“ (ירמיהו כד, פסוק ו)
  3. שם פרטי לנקבה.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש טוב

השורש ט־ו־ב הוא שורש הניטה בעתיד של בניין קל לפי גזרת נפ"יו, וביתר הנטיות ניטה לפי גזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים[עריכה]

ט־ו־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל טֹב טוֹב יִיטַב -אין- לֵטוֹב
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵטִיב מֵטִיב יָטִיב הָטֵב לְהָטִיב
הֻפְעַל הוּטַב מוּטָב יוּטַב -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

הערה[עריכה]

טוּבָּה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טובה
הגייה* tuba
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
טובה
  1. כלי נשיפה ממתכת בעל שסתומים, מפיק צלילים בתחום הנמוך.
    • הטובה מפיקה את הצלילים הנמוכים ביותר במשפחת כלי הנשיפה.

גיזרון[עריכה]

  • מלטינית: tuba – חצוצרה ארוכה ישרה ששימשה ברומא ובצבא הרומי. מן tubus – צינור).

תרגום[עריכה]

  • איסלנדית: túba‏‏‏‏
  • אנגלית: tuba‏‏‏‏
  • גרמנית: Tuba‏‏‏‏
  • הולנדית: tuba‏‏‏‏
  • הונגרית: tuba‏‏‏‏
  • סלובנית: tuba‏‏‏‏
  • ספרדית: tuba‏‏‏‏
  • פינית: tuuba‏‏‏‏
  • צ'כית: tuba‏‏‏‏
  • רוסית: туба‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: טובה
כלי נגינה מרכזיים במוזיקה המערבית
כלי נשיפה ממתכת: חצוצרה, קרן יער, טרומבון, בריטון, טובה
כלי נשיפה מעץ: חליל, אבוב, קלרנית, בסון
כלי פריטה: נבל, גיטרה, עוד, צ'מבלו
כלי קשת: כינור, ויולה, צ'לו, קונטרבס
כלי הקשה: תופים, מצלתיים, קסילופון
כלי מקלדת: פסנתר, עוגב, אורגן חשמלי, מקלדת אלקטרונית