היטיב

הֵיטִיב (גם: הֵטִיב)

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	היטיב, הטיב
שורש וגזרה	הֵטִיב:ט־ו־ב,גזרת נע"ו/י הֵיטִיב:י־ט־ב,גזרת נפ"יו
בניין	הִפְעִיל

1. עָשָׂה טוֹבָה.

   • "הֲיֵיטִב לָך עֲמִיתָךְ אַחֲרֵי מָכְ-/ רְךָ אֶת-אַהֲבָתוֹ לַצְּמִיתֻת" ("הֲיֵיטִב לָך", ר' שמואל הנגיד)

2. לשון המקרא לפני מקור עָשָׂה הֵיטֵב, כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ.

   • ”הֲלוֹא אִם תֵּיטִיב שְׂאֵת, וְאִם לֹא תֵיטִיב, לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ“ (בראשית ד, פסוק ז)
   • ”וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי, הֵיטַבְתָּ לִרְאוֹת: כִּי שֹׁקֵד אֲנִי עַל דְּבָרִי לַעֲשֹׂתוֹ“ (ירמיהו א, פסוק יב)
   • ”וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל עֲבָדָיו: רְאוּ נָא לִי אִישׁ מֵיטִיב לְנַגֵּן, וַהֲבִיאוֹתֶם אֵלָי“ (שמואל א׳ טז, פסוק יז)
   • ”קְחִי כִנּוֹר סֹבִּי עִיר זוֹנָה נִשְׁכָּחָה; הֵיטִיבִי נַגֵּן הַרְבִּי שִׁיר לְמַעַן תִּזָּכֵרִי“ (ישעיהו כג, פסוק טז)

3. שִׁבַּח, גָּרַם שֶׁיִּהְיֶה יוֹתֵר טוֹב.

   • "הֵיטִיב לְךָ אִישׁ וַהֲרֵעוֹתָ לוֹ/ כָּל-אִישׁ יְהִי נִסְפֶּה בְּרֹעַ יִצְרָךְ/ כִּי יַחֲשֹׁב כָּל-אִישׁ כְּמוֹתָךְ" ("הֵיטִיב לְךָ", ר' שמואל הנגיד)
   • ” הַגִּידוּ הָאֹתִיּוֹת לְאָחוֹר, וְנֵדְעָה כִּי אֱלֹהִים אַתֶּם; אַף תֵּיטִיבוּ וְתָרֵעוּ...“ (ישעיהו מא, פסוק כג)
   • ”וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל דָּוִיד אָבִי, יַעַן אֲשֶׁר הָיָה עִם לְבָבְךָ לִבְנוֹת בַּיִת לִשְׁמִי הֱטִיבוֹתָ, כִּי הָיָה עִם לְבָבֶךָ“ (דברי הימים ב׳ ו, פסוק ח)
   • "אלא כיני להרע או להיטיב פרט לכל אשר יבטא כלל פרט וכלל והכל בכלל" (תלמוד ירושלמי,סדר נזיקין, מסכת שבועות, דף ט"ז, א', פרק ג')
   • ”וְהִקְטִיר עָלָיו אַהֲרֹן קְטֹרֶת סַמִּים; בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר, בְּהֵיטִיבוֹ אֶת הַנֵּרֹת יַקְטִירֶנָּה“ (שמות ל, פסוק ז)

גיזרון

• לשון המקרא.

צירופים

• היטיב את לבו
• היטיב את ראשו
• היטיב פנים
• מיטיב לכת

נגזרות

• הטבה
• היטב

מילים נרדפות

• טִיֵּב
• שיפר

ניגודים

• הרע

תרגום

• אנגלית: improve‏‏‏‏
• ערבית: أَصْلَحَ‏‏‏‏
• רוסית: улучшать‏‏‏‏

ראו גם

• טוב
• היטב
• טובה

השורש יטב
השורש י־ט־ב הוא שורש מגזרת נפ"יו. נטיות הפעלים י־ט־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל -אַיִן- -אַיִן- יִיטַב -אַיִן- -אַיִן- נִפְעַל הִפְעִיל הֵיטִיב מֵיטִיב יֵיטִיב (או יְיֵטִיב) הַיְטֵב לְהֵיטִיב הֻפְעַל הוּטַב מוּטָב יוּטַב -אין- -אין- פִּעֵל פֻּעַל -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הערה ראה גם את דף ערך השורש ט-ו-ב.