מצרית קדומה,המילה כֵנר ḫnr מתועדת החל מן השושלת ה-18 המצרית ומשמשת בהוראת צרוד, נשימה שורקת [1].
קדם-חוּרי: בהוראת כִּינָראֻחֻלִ 𒇽𒆠𒅔𒈾𒊒𒄷𒇷 בהוראת מוסיקאי . השם קנר knr מופיע בטקסטים אכדיים מן ראס שומרה, ובטקסטים אוגריתיים מופיע בהוראת שמה של אלוהות, וככלי מיתר למזמורי פולחן שצליליו הושוו ל"קולו של האלוהים" .
יוונית-עתיקה מושאל ממקור מערב שמי - קינּוּרַא κῐνύρᾱ בהוראת נבל-דוד . השוו גם לשם התואר קינירוס κῐνῠρός בהוראת מקונן, מילל ("היה לאבל כנורו").
↑ ḫnr / 'Notes on Some Semitic Loan-Words and Personal Names in Late Egyptian'/ by - W. A. Ward.Orientalia / NOVA SERIES, Vol. 32, No. 4 (1963), p. 429