צנור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף צינור)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

צִנּוֹר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צינור
הגייה* Tsinor
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש צ־נ־ר
דרך תצורה משקל קִטּוֹל
נטיות ר': צִנּוֹרוֹת או צִנּוֹרִים, נ"י: צִנּוֹר־, נ"ר: צִנּוֹרוֹת־ או צִנּוֹרֵי־, כ': צִנּוֹרִי, צִנּוֹרוֹ, צִנּוֹרָהּ, צִנּוֹרֶיךָ, צִנּוֹרֵיהֶם, צִנּוֹרוֹתֵינוּ, צִנּוֹרוֹתַיִךְ, צִנּוֹרוֹתַי
צינור השקייה
  1. כְּעֵין גָּלִיל אָרֹךְ וְחָלוּל להולכת נוֹזֵל או גַּז בעיקר. הוּא יָכוֹל לִהְיוֹת עָשׂוּי מֵחֳמָרִים שׁוֹנִים דֻּגְמַת פְּלַסְטִיק, גֻּמִּי, מַתֶּכֶת וְעוֹד.
  2. לשון חז"ל תְּעָלָה שֶׁמַּיִם זוֹרְמִים דַּרְכָּהּ.
  3. לשון המקרא זֶרֶם שֶׁל מַיִם.
    • "תְּהוֹם אֶל תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ; כָּל-מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ" (תהילים מב, פסוק ח)[1]
    • "וַיֹּאמֶר דָּוִד בַּיּוֹם הַהוּא, כָּל-מַכֵּה יְבֻסִי וְיִגַּע בַּצִּנּוֹר..." (שמואל ב׳ ה, פסוק ח)[2]
  4. בהשאלה גּוֹרֵם מַעֲבִיר, אֶמְצָעִי הַמְשַׁמֵּשׁ לְ-.
    • "חייהם שלהם ונַפְשם שלהם – הם שנעשו להם לְצִנּוֹרוֹת הַשֶּׁפע הראשיים..." ח"נ ביאליק, "שירתנו הצעירה"

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעמיים גרידא במקרא, ובשני מופעיה קשה לבאר עד תום פירושה המלא והמקורי. יש הנשענים על הארמית בהשוואתם למילה: צִנּוֹרָא- שפירוש אחד לה הוא כמעין קנה ברזל שבקצהו האחד ראש מכופף (וכן יש הטוענים כי המילה "צַנְתָּר" הינה הרחבה מן "צִנּוֹר", בְּהִוָּסף ת"ו, ואכן מילה זו שבלשוננו מקבילה אף היא לארמית: צַנְתְּרָא, וכמו כן מופיעה גם בתנ"ך), ובא בתלמוד גם נוסח עברי (בכתיב עם ה"א) "צִנּוֹרָה" שפירושו הַשְׁלָכַת נוֹזֵל: "ערב יום הכפורים ונתְּזה צינורה של רוק מפיו על בגדיו וטימתו..." (תלמוד ירושלמי, סדר מועד, מסכת יומא, דף ה').

נגזרות[עריכה]

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. ופירש רש"י "צינור" בפסוק זה: "לקול צנוריך- ונכון אני לסבול המים הנשפכים מן הצנורות המשמיעים קול גדול בשפכם כי רבים הם והוא משל על רוב הצרות : "כל משבריך"..."
    • ומפרש מלבי"ם: "לקול צנוריך- על ידי קול ופקודת הצינורות העליונות..."
  2. ורד"ק פירש "צינור" בפסוק זה:" עתה ספר איך לכדה, שאמר: כל מכה יבוסי ויגע בצנור – ופירושו במקום החזק."
    • ורש"י מפרש: "ויגע בצנור- לשון גובה המגדל , כי שם היו נתונים הצלמים שלהם".