אשר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png לערך העוסק באֲשֻׁר, 'צעד'; ראו בכתיב מלא, אֲשׁוּר.

אֹשֶׁר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אושר
הגייה* osher
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־שׁ־ר
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות כ׳ אָשְׁרוֹ
  1. רגש של שמחה ושביעות רצון (קצרה או מתמשכת), תחושת סיפוק ורוממות רוח.
    • ”וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאָשְׁרִי כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת וַתִּקְרָא אֶת-שְׁמוֹ אָשֵׁר.“ (בראשית ל, פסוק יג)
    • אני מאחל לזוג המאושר חיים מלאי אושר תמידי.
    • "לממש את כשרונו יהא זה אשר יהא הרי זה אושרו של האדם" (תרגום דברי אריסטו)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.
  • אוגריתית: ỉšryt (אִשְׁרית) - שמחה.[1]
  • ערבית, يَشْرَهُ‎‎ (יֲשְׁרַאֻ) - זללנות, תשוקה, תאווה[דרושה הבהרה].

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אושר
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: אושר

סימוכין[עריכה]

  1. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 115 : ỉšryt

אֲשֶׁר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אשר
הגייה* asher
חלק דיבר מילת חיבור
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. דקדוק מילת שעבוד הפותחת פסוקית חדשה. בלשון הדיבור מקובלת להשתמש בשֶׁ־ לצורך זה.
    • ”וְכָל-הָעָם הִכִּירוּ וַיִּיטַב בְּעֵינֵיהֶם כְּכֹל אֲשֶׁר עָשָׂה הַמֶּלֶךְ בְּעֵינֵי כָל-הָעָם טוֹב“ (שמואל ב׳ ג, פסוק לו)
    • ”שִׁיר הַשִּׁירִים אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה“ (שיר השירים א, פסוק א)

גזרון[עריכה]

  • מלשון המקרא. מופיע כ-5000 פעם, לעומת התחליף המקוצר והמאוחר 'שֶׁ-' המופיע במקרא רק כ-137 פעמים.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

אִשֵּׁר א[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אישר
שורש וגזרה א־שׁ־רגזרת השלמים
בניין פִּעֵל
  1. לשון המקרא קרא לאיש "אשריך!"; הִלֵּל, שיבח.
    • ”וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאָשְׁרִי כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת וַתִּקְרָא אֶת-שְׁמוֹ אָשֵׁר“ (בראשית ל, פסוק יג)
    • ”עַמִּי נֹגְשָׂיו מְעוֹלֵל וְנָשִׁים מָשְׁלוּ בוֹ עַמִּי מְאַשְּׁרֶיךָ מַתְעִים וְדֶרֶךְ אֹרְחֹתֶיךָ בִּלֵּעוּ.“ (ישעיהו ג, פסוק יב)
    • ”קָמוּ בָנֶיהָ וַיְאַשְּׁרוּהָ בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ.“ (משלי א, פסוק כח)
  2. הראה תקפות טענה מסוימת; הוכיח שהדבר אמת.
    • "צריכין הדיינין לכתוב: אישרנוהי במעמד פלוני ופלוני. למה? כדי שלא יהיו מצויין להזים" (ירושלמי גיטין ט ו)
    • ממצאי המחקר אישרו את השערת המדען.
  3. נתן את הסכמתו.

גיזרון[עריכה]

  • בארמית הפועל "אשר" משמש בעיקר בהוראת חיזק.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:
  1. grant‏, allow‏, approve
  2. confirm‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

אִשֵּׁר ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אישר
שורש וגזרה א־שׁ־ר ב
בניין פִּעֵל
  1. לשון המקרא הלך.
    • ”שְׁמַע אַתָּה בְנִי וַחֲכָם וְאַשֵּׁר בַּדֶּרֶךְ לִבֶּךָ“ (משלי כג, פסוק יט)
    • ”בְּאֹרַח רְשָׁעִים אַל תָּבֹא וְאַל תְּאַשֵּׁר בְּדֶרֶךְ רָעִים“ (משלי ד, פסוק יד)
    • ”וַיִּהְיוּ מְאַשְּׁרֵי הָעָם הַזֶּה מַתְעִים וּמְאֻשָּׁרָיו מְבֻלָּעִים“ (ישעיהו ט, פסוק טו)

גיזרון[עריכה]

  • כנראה גזור מ"אֲשֻׁר" בהוראת רגל.

אָשֵׁר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אשר
הגייה* Asher
חלק דיבר שם־פרטי
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
שבטי ישראל

רְאוּבֵן | שִׁמְעוֹן | לֵוִי | יְהוּדָה |
יִשָּׂשכָר | זְבֻלוּן | דָּן | נַפְתָּלִי |
גָּד | אָשֵׁר | אֶפְרַיִם | מְנַשֶּׁה | בִּנְיָמִין

  1. אחד משנים־עשר שבטי ישראל הנקרא על שמו של אשר, בנו השמיני של יַעֲקֹב אבינו, בנה השני של זלפה. סמלו עץ זית.
    • "מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמוֹ וְהוּא יִתֵּן מַעֲדַנֵּי מֶלֶךְ." (בראשית מט כ)
    • "בָּרוּךְ מִבָּנִים אָשֵׁר, יְהִי רְצוּי אֶחָיו וְטֹבֵל בַּשֶּׁמֶן רַגְלוֹ." (דברים לג כד)
    • "אשר (אבן החושן שלו) תרשיש וצבע מפה שלו דומה לאבן יקרה שמתקשטות בו הנשים ומצוייר עליו אילן זית על שם מאשר שמנה לחמו" (במדבר רבה ב ב)
    • נחלתו של שבט אשר הייתה במערב הגליל העליון ונודעה כנחלה בעלת אדמה עשירה ופוריה.
  2. שם פרטי לזכר.
    • אשר, האוכל שהכנת טעים מאוד.
    • נורית ואשר הלכו אמש יחדיו לבית הקולנוע.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Asher‏‏‏‏
  • ספרדית: Aser‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שבט אשר