לוי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בלֵוִי, שם פרטי. לערך העוסק בלְוָי, תואר; ראו לְוַאי.

לֵוִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לוי
הגייה* levi
חלק דיבר שם פרטי
מין זכר
שורש ל־ו־י/ה
דרך תצורה משקל קְטִי
נטיות ר׳ לְוִיִּם
שבטי ישראל

רְאוּבֵן | שִׁמְעוֹן | לֵוִי | יְהוּדָה |
יִשָּׂשכָר | זְבֻלוּן | דָּן | נַפְתָּלִי |
גָּד | אָשֵׁר | אֶפְרַיִם | מְנַשֶּׁה | בִּנְיָמִין

  1. אחד משנים־עשר שבטי ישראל הנקרא על שמו של לוי, בנו השלישי של יַעֲקֹב ובנה השלישי של לֵאָה.
    • ”וַתֹּאמֶר עַתָּה הַפַּעַם יִלָּוֶה אִישִׁי אֵלַי כִּי יָלַדְתִּי לוֹ שְׁלֹשָׁה בָנִים; עַל־כֵּן קָרָא-שְׁמוֹ לֵוִי.“ (בראשית כט, פסוק לד)
    • וּלְלֵוִי אָמַר: תֻּמֶּיךָ וְאוּרֶיךָ לְאִישׁ חֲסִידֶךָ אֲשֶׁר נִסִּיתוֹ בְּמַסָּה תְּרִיבֵהוּ עַל־מֵי מְרִיבָה. הָאֹמֵר לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ לֹא רְאִיתִיו וְאֶת אֶחָיו לֹא הִכִּיר וְאֶת בָּנָו לֹא יָדָע כִּי שָׁמְרוּ אִמְרָתֶךָ וּבְרִיתְךָ יִנְצֹרוּ. יוֹרוּ מִשְׁפָּטֶיךָ לְיַעֲקֹב וְתוֹרָתְךָ לְיִשְׂרָאֵל; יָשִׂימוּ קְטוֹרָה בְּאַפֶּךָ וְכָלִיל עַל מִזְבְּחֶךָ.“ (דברים לג, פסוק ח)
    • לוי אבנו ברקת ומפה שלו צבוע שליש לבן שליש שחור שליש אדם ומצוייר עליו אורים ותמים“ (במדבר רבה, פרשה ב, סימן ז)
  2. שם פרטי לזכר.
  3. גבר משבט לוי.
    • ”וְאַחֲרֵי־כֵן בָּאוּ הַלְוִיִּם לַעֲבֹד אֶת עֲבֹדָתָם בְּאֹהֶל מוֹעֵד לִפְנֵי אַהֲרֹן וְלִפְנֵי בָנָיו. כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת מֹשֶׁה עַל הַלְוִיִּם כֵּן עָשׂוּ לָהֶם.“ (במדבר ח, פסוק כב)
  4. שם משפחה נפוץ אצל יהודים ומציֵן התיחסות על שבט לוי.

גיזרון[עריכה]

  • השם חודש ע"י לאה אשת יעקב מנלוה כמובא בפסוק לעיל. שם השבט בפשטות נגזר משם אב השבט, אך רמוזה גם משמעו מקורית לליווי שלהם את הכהנים בעבודתם ”וְגַם אֶת אַחֶיךָ מַטֵּה לֵוִי שֵׁבֶט אָבִיךָ הַקְרֵב אִתָּךְ וְיִלָּווּ עָלֶיךָ וִישָׁרְתוּךָ“ (במדבר יח, פסוק ב)
  • בכתובות המלכותיים ע"ש תגלת פלאסר השלישי ובנו שלמנאסר החמישי מופיע כפועל, בתצורת-(lawû,lamū - לַמְוּ , לַאּוּ) במשמעות הקפה.
וכשם עצם-(לִימִיתּוּ,לִwיתוּ - liwītu , limītu) במשמעות "סביבה", או "סביב למחוז" [1].

מידע נוסף[עריכה]

  • בני לאבַּיה משכם , היו שבט המזוהה עם העפירו (קדמוני העברים) ידועים היו בעוינותם את פרעה ואת סוכניו, מושלי כנען [2].

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Levi‏‏‏‏‏ (1, 2, 4), Levite‏‏‏‏‏ (1)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שבט לוי

הערות שוליים[עריכה]

  1. THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012) - Jamie Novotny עמ'-10
  2. שמואל אחיטוב ועמיחי מזר, ירושלים במכתבי _אל עמארנה תרגמה צפורה _כוכבי רייני ספר ירושלים - תקופת המקרא, ירושלים, יד יצחק בן-צבי