לדלג לתוכן

צחוק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערך: צִחוּק.

צְחוֹק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צחוק
הגייה* tskhok
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש צ־ח־ק
דרך תצורה משקל קְטוֹל
נטיות ר׳ (סלנג) צְחוֹקִים נס׳ צְחוֹקוֹ צְחוֹקָהּ
אדם בהתקף צחוק
  1. לשון המקרא מבע של שמחה או מבוכה[1]
    • ”וַתֹּאמֶר שָׂרָה צְחֹק עָשָׂה לִי אֱלֹהִים כָּל הַשֹּׁמֵעַ יִצְחַק לִי.“ (בראשית כא, פסוק ו)
  2. לשון המקרא מבע של לעג[2]
    • ”כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה כּוֹס אֲחוֹתֵךְ תִּשְׁתִּי הָעֲמֻקָּה וְהָרְחָבָה תִּהְיֶה לִצְחֹק וּלְלַעַג מִרְבָּה לְהָכִיל.“ (יחזקאל כג, פסוק לב)

גיזרון[עריכה]

  • המילה משותפת למספר לשונות שמיות, אך עברה גלגולים שונים. השוו לערבית ضِحْك‎ (צִ'חְךְ)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

סימוכין[עריכה]


השורש צחק

השורש צ־ח־ק מגזרת השלמים

נטיות הפעלים[עריכה]

צ-ח-ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל צָחַק צוֹחֵק יִצְחָק צְחַק לִצְחוֹק
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הִצְחִיק מַצְחִיק יַצְחִיק הַצְחִיק לְהַצְחִיק
הֻפְעַל הֻצְחַק מֻצְחָק יֻצְחַק -אין- -אין-
פִּעֵל צִחֵק מְצַחֵק יְצַחֵק צַחֵק לְצַחֵק
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִצְטַחֵק מִצְטַחֵק יִצְטַחֵק הִצְטַחֵק לְהִצְטַחֵק