ראובן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

רְאוּבֵן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ראובן
הגייה* reuven
חלק דיבר שם פרטי
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות
שבטי ישראל

רְאוּבֵן | שִׁמְעוֹן | לֵוִי | יְהוּדָה |
יִשָּׂשכָר | זְבֻלוּן | דָּן | נַפְתָּלִי |
גָּד | אָשֵׁר | אֶפְרַיִם | מְנַשֶּׁה | בִּנְיָמִין

  1. אחד משנים־עשר שבטי ישראל הנקרא על שמו של ראובן, בנם הבכור של יַעֲקֹב אבינו וּלֵאָה אמנו.[1]
    • "רְאוּבֵן בְּכֹרִי אַתָּה כֹּחִי וְרֵאשִׁית אוֹנִי יֶתֶר שְׂאֵת וְיֶתֶר עָז." (בראשית מט, פסוק ג)
    • "דֶּגֶל מַחֲנֵה רְאוּבֵן תֵּימָנָה לְצִבְאֹתָם, וְנָשִׂיא לִבְנֵי רְאוּבֵן אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר" (במדבר ב, פסוק י)
    • " יְחִי רְאוּבֵן וְאַל יָמֹת וִיהִי מְתָיו מִסְפָּר." (דברים לג, פסוק ו)
    • "רְאוּבֵן אַבְנוֹ אֹדֶם וּמַפָּה שֶׁלּוֹ צָבוּעַ אָדֹם וּמְצֻיָּר עָלָיו דּוּדָאִים." (במדבר רבה, פרשה ב, סימן ז)
    • שבט ראובן היה אחד משניים וחצי השבטים אשר התיישבו בעבר הירדן המזרחי.
  2. שם עברי לזכר.

גיזרון[עריכה]

  •   לפי אטימולוגיה עממית במדרשי חז"ל, השם נגזר מהמילים שאמרה אמו בלידתו: "ראו בן".

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Reuben‏‏‏‏
  • ספרדית: Rubén‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שבט ראובן