שלל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

שָׁלָל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שלל
הגייה* shalal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ש־ל־ל
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות שְׁלַל־
  1. רכוש־האויב שהמנצח לקח לעצמו, לאחר שגבר עליו בקרב.
    • "אָמַר אוֹיֵב אֶרְדֹּף אַשִּׂיג אֲחַלֵּק שָׁלָל תִּמְלָאֵמוֹ נַפְשִׁי אָרִיק חַרְבִּי תּוֹרִישֵׁמוֹ יָדִי." (שמות טו, פסוק ט)
    • "כָּל-הוֹן יָקָר נִמְצָא; נְמַלֵּא בָתֵּינוּ שָׁלָל." (משלי א, פסוק יג)
    • "רַק הַנָּשִׁים וְהַטַּף וְהַבְּהֵמָה וְכֹל אֲשֶׁר יִהְיֶה בָעִיר, כָּל-שְׁלָלָהּ – תָּבֹז לָךְ; וְאָכַלְתָּ אֶת-שְׁלַל אֹיְבֶיךָ, אֲשֶׁר נָתַן יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָךְ." (דברים כ, פסוק יד)
  2. בהשאלה שפע, אוצר רב.
    • בארכיון המדינה מודים: שלל פריטים היסטוריים מחכים במחסנים, ואיש לא יודע מה יש בהם. (עופר אדרת, "כותרת הכתבה". ‏הארץ‏, 04.09.15).
    • "הֲלֹא יִמְצְאוּ יְחַלְּקוּ שָׁלָל רַחַם רַחֲמָתַיִם לְרֹאשׁ גֶּבֶר שְׁלַל צְבָעִים לְסִיסְרָא שְׁלַל צְבָעִים רִקְמָה צֶבַע רִקְמָתַיִם לְצַוְּארֵי שָׁלָל." (שופטים ה, פסוק ל)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

שָׁלַל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שלל
שורש וגזרה ש־ל־ל
בניין קל
  1. לקח לעצמו בכח דבר־מה השייך לאחר.
  2. קבע כי הטענה אינה נכונה.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]