אי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אִי א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אי
הגייה* i
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־י־י א
דרך תצורה משקל קִיל
נטיות ר׳ אִיִים
אי – יבשה המוקפת מים.
  1. חיה טורפת ממשפחת הכלביים.
    • " וְעָנָה אִיִּים בְּאַלְמנוֹתָיו וְתַנִּים בְּהֵיכְלֵי עֹנֶג וְקָרוֹב לָבוֹא עִתָּהּ וְיָמֶיהָ לֹא יִמָּשֵׁכוּ." (ישעיהו יג, פסוק כב)
    • " וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת אִיִּים וְשָׂעִיר עַל רֵעֵהוּ יִקְרָא אַךְ שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹחַ." (ישעיהו לד, פסוק יד)
  2. יבשה המוקפת מכל צדדיה במים.
    • "עִבְרוּ תַּרְשִׁישָׁה הֵילִילוּ יֹשְׁבֵי אִי." (ישעיהו כג, פסוק ו)
    • " עַל הַיּוֹם הַבָּא לִשְׁדוֹד אֶת כָּל פְּלִשְׁתִּים לְהַכְרִית לְצֹר וּלְצִידוֹן כֹּל שָׂרִיד עֹזֵר כִּי שֹׁדֵד יהוה אֶת פְּלִשְׁתִּים שְׁאֵרִית אִי כַפְתּוֹר." (ירמיהו מז, פסוק ד)
    • על אי זה נתגלו מיני צמחים נדירים.

גיזרון[עריכה]

  1. המילה משותפת למספר שפות שמיות. למשל ערבית – اِبْن آوِيّ‏‏‏‏ (אִבְּן אָוִיּ).

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אי
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Canis aureus lupaster
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אי
מונחים בגאוגרפיה פיזית
גאולוגיה | גאוגרפיה סביבתית | גאומורפולוגיה | הידרולוגיה והידרוגרפיה | מדעי האטמוספירה | מטאורולוגיה | קלימטולוגיה | פליאוקלימטולוגיה | מדעי הים | גאולוגיה ימית | אוקיינוגרפיה פיזיקלית | אוקיינוגרפיה כימית | אוקיינוגרפיה ביולוגית | אוקיינוגרפיה מטאורולוגית | קרקע | טקטוניקת הלוחות | יבשת | אוקיינוס | ים | זרם מים | אגם | מעין | נהר | נחל | דלתא | מפרץ | מצר ים | מצר יבשה | ארכיפלג | אי | חצי אי| אטול| מדבר | נוה מדבר | חולות נודדים | חולית | ערבה | סוואנה

אִי ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אי
הגייה* i
חלק דיבר תחילית
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. מילת שלילה.
    • "יְמַלֵּט אִי-נָקִי וְנִמְלַט בְּבֹר כַּפֶּיךָ" (איוב כב, פסוק ל)
    • "לִשָּׂא שִׁפְחָה אִי אֶפְשָׁר, שֶׁכְּבָר חֶצְיוֹ בֶּן חוֹרִין; בַּת חוֹרִין אִי אֶפְשָׁר, שֶׁכְּבָר חֶצְיוֹ עֶבֶד." (משנה, מסכת גיטיןפרק ד, משנה ה)
    • "כֵּיצַד מְאַיְּמִין עַל עֵדֵי נְפָשׁוֹת, הָיוּ מַכְנִיסִין אוֹתָן וּמְאַיְּמִין עֲלֵיהֶן, [...] אוֹ שֶׁמָּא אִי אַתֶּם יוֹדְעִין שֶׁסּוֹפֵנוּ לִבְדֹּק אֶתְכֶם בִּדְרִישָׁה וּבַחֲקִירָה." (משנה, מסכת סנהדריןפרק ד, משנה ה)
    • המספר 31 הוא אי־זוגי.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. כנראה צורה משנית של אֵי, אֵין, או אִם.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: un-‏‏‏‏ ,non-‏‏‏‏, in-‏‏‏‏, dis-‏‏‏‏


מידע נוסף[עריכה]

  • תחילית זו משמשת כשלילה בתארים מלועזית, מתוך דמיון למוספית -in באותה משמעות. כמו בגזרת חפ"נ בעברית, האות N מידמה לעיצור שאחריה, בהינתן והוא אחד מהבאים: N,M,L,R.

אֵי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אי
הגייה* ey
חלק דיבר מילת שאלה
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. היכן? איפה?
    • "וַיֹּאמֶר יהוה אֶל-קַיִן, אֵי הֶבֶל אָחִיךָ; וַיֹּאמֶר לֹא יָדַעְתִּי, הֲשֹׁמֵר אָחִי אָנֹכִי." (בראשית ד, פסוק ט)
    • "אַךְ אֵינִי יוֹדַעַת מַה קָרָה / אֵי אָבְדָּה הַדֶּרֶךְ הַבְּרוּכָה / אֵי אָבְדָּה הַדֶּרֶךְ אֶל הַכְּפָר / הַדֶּרֶךְ בָּהּ רָצִיתִי לָשׁוּב בַּחֲזָרָה." (הַדֶּרֶךְ אֶל הַכְּפָר, מאת יורם טהרלב)

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: dove‏‏‏‏
  • אנגלית: where‏‏‏‏
  • גרמנית: wo‏‏‏‏
  • דנית: hvor‏‏‏‏
  • הולנדית: waar‏‏‏‏
  • ספרדית: donde‏‏‏‏
  • ערבית: أين‏‏‏‏ (תעתיק: אין)
  • צ'כית: kde‏‏‏‏
  • צרפתית: ‏‏‏‏ (הגייה: אוּ)
  • רומנית: unde‏‏‏‏
  • רוסית: где‏‏‏‏
  • שוודית: där‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]