שיחה:אי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כאשר יש בידול משמעותי בניתוח הדקדוקי ובתרגום, נהוג להפריד את המשמעויות של הערכים לכותרות שונות כדי לא ליצור סרבול-יתר. לדוגמה, ראו מה התרחש בערך תָּו (או כמו שיש בפרסומות: ראו אותו לפני השינוי וכעת אחרי!). יש הסברים בדף השיחה.

אריה ז. 03:59, 26 פברואר 2006 (UTC)

אריה שלום, לדעתי הבידול במקרה זה אינו מאוד משמעותי. השוני בניתוח הדיקדוקי בין הערכים הוא רק בחלק הדיבר. פיצול הערך, לדעתי, יהווה עבודה מיותרת. שיר-לי 05:37, 26 פברואר 2006 (UTC)
לטעמי זה דבר חשוב, שנעשה גם, אם אינני טועה, במילונים הכתובים.
אריה ז. 11:47, 26 פברואר 2006 (UTC)