איי הים

אִיֵּי הַיָּם[עריכה]

לשון המקרא איי הים התיכון, ובהשאלה – איים רחוקים אשר מעבר לים.
- ”[...] מֵאַשּׁוּר וּמִמִּצְרַיִם וּמִפַּתְרוֹס וּמִכּוּשׁ וּמֵעֵילָם וּמִשִּׁנְעָר וּמֵחֲמָת וּמֵאִיֵּי הַיָּם.“ (ישעיהו יא, פסוק יא).
- ”וּבְקוּמְךָ, עֲנָק, / וַתֶּחֱרַד הָאָרֶץ וַתָּנַע, / וַתָּחֵל מְלֹא-אַסְיָה עַד אִיֵּי-הַיָּם;“ (לְנֹכַח הַיָּם, מאת שאול טשרניחובסקי, בפרויקט בן יהודה)
- ”סִפֵּר לָהֶם אֶת-כַּל-הַיְקָר אֲשֶׁר רָאוּ עֵינָיו / בְּאִיֵּי הַיָּם וּבְכָל-אַרְצוֹת מַסָּעָיו“ (אַלּוּף בַּצְלוּת וְאַלּוּף שׁוּם, מאת ח"נ ביאליק, בפרויקט בן יהודה)
- ”[...] ותהי המלכה עשירה ועצומה מכל המלכות אשר על פני האדמה ואשר באיי הים.“ (חוט הלב, מאת מקס נורדוי, תרגום: דוד פרישמן, בפרויקט בן יהודה)