אילו

ערך זה עוסק במילת שאלה. לערך העוסק במילת תנאי בטל; ראו אִלּוּ.

לערך העוסק בכינוי רומז; ראו אֵלּוּ.

אֵילוּ[עריכה]

לשון חז"ל מילת שאלה, המבררת את זהותם של פרטים בקבוצה, בהקשר לפריט מידע כל שהוא.
- ”אֵילוּ הֵן הַחַרְצַנִּים וְאֵילוּ הֵן הַזַּגִּים? הַחַרְצַנִּים אֵלּוּ הֵן הַחִיצוֹנִים, וְהַזַּגִּים אֵלּוּ הֵן הַפְּנִימִיִּים.“ (משנה, מסכת נזיר – פרק ו, משנה ב)
- ”הַבַּיִת וְהָעֲלִיָּה שֶׁל שְׁנַיִם שֶׁנָּפְלוּ, שְׁנֵיהֶם חוֹלְקִים בָּעֵצִים וּבָאֲבָנִים וּבֶעָפָר, וְרוֹאִים אֵילוּ אֲבָנִים הָרְאוּיוֹת לְהִשְׁתַּבֵּר.“ (משנה, מסכת בבא מציעא – פרק י, משנה א)

לשון המקרא קריאה המביעה צער על אדם מסוים; אוי לו.
- ”כִּי אִם יִפֹּלוּ הָאֶחָד יָקִים אֶת חֲבֵרוֹ, וְאִילוֹ הָאֶחָד שֶׁיִּפּוֹל וְאֵין שֵׁנִי לַהֲקִימוֹ.“ (קהלת ד, פסוק י)

מילה יחידאית במקרא.
לדעת רוב הפרשנים המשמעות היא "אוי לו", אמנם לדעת התרגום הארמי הוא מקביל למילת התנאי אִלּוּ.