נהר

נָהָר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נהר
הגייה*	nahar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־ה־ר א
דרך תצורה	משקל קָטָל
נטיות	ר׳ נְהָרוֹת גם נְהָרִים; נְהַר־, ר׳ נַהֲרוֹת־ או נַהֲרֵי־

נהר קולומביה שבאורגון, ארה"ב.

1. לשון המקרא אפיק טבעי המזרים מים מתוקים ממקור יבשתי כמו מעיינות ושלגים אל אגם או אל ים.

   • ”וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת.“ (בראשית ב, פסוק יד)
   • ”מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ.“ (שיר השירים ח, פסוק ז)
   • הירדן הוא הנהר היחיד בארץ־ישראל.

גזרון

• מקראי, מקביל באותו משמע לארמית נְהַר, אכדית 𒈾𒀀𒊒 (nāru), אוגריתית 𐎐𐎅𐎗 (נהר), סורית ܢܰܗܪܳܐ (נהרא), ערבית ‫نَهْر‬ (נַהְר).

מידע נוסף

• בכתובות המלכותיים המיוחסין לתגלת פלאסר השלישי ובנו שלמנאסר החמישי מופיע כשם עצם - nāru הגייה:"נְאֲרוּ", בכתב חקוק ,"ÍD, ÍD-šu". כפועל באותה הגייה במשמעות-"מוסיקאי" בכתב חקוק - LÚ.NAR.MEŠ .

צירופים

• ארם נהריים
• נהר די־נור
• ספינת נהר

תרגום

• אנגלית: river‏‏‏‏
• ערבית: نهر‏‏‏‏ (הגייה: נַהַר)

ראו גם

• יובל
• נחל
• פלג

מידע נוסף

• המילה מופיעה גם כשם למלכים של אויבי ישראל כנראה מדובר במשל. ”אֲשֶׁר בָּזְאוּ נְהָרִים אַרְצוֹ“ (ישעיהו יח, פסוק ב)

נָהַר א

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	נהר
שורש וגזרה	נ־ה־ר ב
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון המקרא נעשה מלא באור. התמלא בשמחה.

   • ”אָז תִּרְאִי וְנָהַרְתְּ“ (ישעיהו ס, פסוק ה)
   • ”הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ“ (תהילים לד, פסוק ו)
   • פניו נהרו וזרחו מרוב אושר.

גיזרון

• מהשורש נ-ו-ר שמשמעו 'אור, אש', השורש של מנורה, נֵר, אכדית נוּרֻ nūru 'אור', סורית ܢܽܘܪܳܐ (נורא) 'אש', ערבית نُور (נוּר) 'אור, נר', קשור לעברית מקראית נְהָרָה 'אור, זוהר', ארמית נְהוֹרא.
• קיימת תופעה של חילוף אותיות וּ↔ה בין עברית↔ארמית, לכן שורש נוּר↔נהר, ראו גם מוּל↔מהל (משם מוהל), רוּץ↔רהט (משם שפה רהוטה 'שפה רצה').
• שורש נפוץ בארמית במקרא "נהירו" ובלשון חז"ל "נהורא". סגי נהור.

נגזרות

• נהרה
• נהיר

מילים נרדפות

• הואר

ניגודים

• קדר

תרגום

• אנגלית: shine‏‏‏‏

ראו גם

• הנהיר

נָהַר ב

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	נהר
שורש וגזרה	נ־ה־ר א
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון המקרא זרם, יאמר על רבים: נאסף והלך במהירות (רבים כאחד) אל מטרה נכספת.

   • ”וְנָהֲרוּ אֵלָיו כָּל הַגּוֹיִם“ (ישעיהו ב, פסוק ב)
   • ”וְנָהֲרוּ אֶל טוּב יְהוָה“ (ירמיהו לא, פסוק יא)
   • ”וְלֹא יִנְהֲרוּ אֵלָיו עוֹד גּוֹיִם“ (ירמיהו נא, פסוק מד)
   • ”וְנָהֲרוּ עָלָיו עַמִּים“ (מיכה ד, פסוק א)

גיזרון

• מן נָהָר: 'זרם כמו מי נהר'. מקביל לערבית نَهَرَ‬ (נַהַרַ) 'זרם, נהר' מן ‫نَهْر‬ (נַהְר) 'נהר'.

נידע נוסף

• קיימת גם באכדית, בלשון מצרית קדומה והחל מן השושלת ה-18 של פרעוני מצרים בצורת - נהר nhr גם בהוראת משוטט, נע ונד .

תרגום

• אנגלית: flow‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נהר

נֹהַר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נוהר
הגייה*	nohar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־ה־ר ב
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות	ר׳ נְהָרִים; נֹהַר־, ר׳ נָהֳרֵי־; כ׳ נָהֳרוֹ, נָהָרְךָ, נְהָרָיו, נְהָרֵיךָ

1. לשון ימי הביניים זוהר, אור קורן ומאיר.

   • {להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
     רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון

• מן נָהַר 'נמלא אור'.

מילים נרדפות

• זוהר
• זיו
• נוגה