בן
מראה
בֵּן
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | בן |
הגייה* | ben |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ב־נ־י/ה |
דרך תצורה | |
נטיות | ר׳ בָּנִים; בֶּן־ (בצירופים מסוימים: בִּן־), ר׳ בְּנֵי־; כ׳ בְּנוֹ, בִּנְךָ, בְּנֵךְ |
- צאצא ממין זכר.
- זכר האדם, על־פי־רוב בצעירותו.
- "המדריכים הפרידו בין הבנים והבנות."
- ניתן ל־
- ”סביב כל נקודה במרחב הטופולוגי יש בסיס מקומי בן מנייה“ (מתוך הערך אקסיומות המנייה בויקיפדיה)
- אדם המגיע לגיל מסוים.
- שם פרטי לזכר
- ”וְעִמָּהֶם אֲחֵיהֶם הַמִּשְׁנִים זְכַרְיָהוּ בֵּן וְיַעֲזִיאֵל וּשְׁמִירָמוֹת וִיחִיאֵל וְעֻנִּי אֱלִיאָב וּבְנָיָהוּ וּמַעֲשֵׂיָהוּ וּמַתִּתְיָהוּ וֶאֱלִיפְלֵהוּ וּמִקְנֵיָהוּ וְעֹבֵד אֱדֹם וִיעִיאֵל הַשֹּׁעֲרִים“ (דברי הימים א׳ טו, פסוק יח)
גיזרון
[עריכה]- אכדית: bīnu; אוגריתית: bn; ערבית: إِبْن (ibn').
צירופים
[עריכה]- בן אדם
- בן אמנותו
- בני אלהים
- בן אלמוות
- בן בטיח
- בן בית
- בן בליעל
- בן בקר
- בן ברית
- בן גון
- בן דוד
- בן זוג
- בן זונה
- בן הזמן
- בן זקונים
- בן חורין
- בן חיל
- בן חלוף
- בן חצב
- בן טובים
- בן טיפוחים
- בנימין
- בני ישראל
- בן לוויה
- בן לילה
- בן מוות
- בן מלך
- בני המעיים
- בני נוער
- בן הנידה
- בן נעוות המרדות
- בן סורר ומורה
- בן ערובה
- בן פורת יוסף
- בן פלטין
- בן קמחית
- בן תמותה
- בן תרבות
- בן תשחורת
- חמץ בן יין
מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה](1,2)
- אנגלית: boy, son
- יידיש: זון
- ערבית: إبن (הגיה: אִבְּן), ولد (הגייה: וַלַד)
- צרפתית: garçon, fils
בָּן
[עריכה]ניתוח דקדוקי – פועל | |
---|---|
כתיב מלא | בן |
שורש וגזרה | ב־י־ן, גזרת נע"ו/י |
בניין | פָּעַל (קַל) |
- לשון המקרא הֵבִין, תָּפַשׂ בְּדַעְתּוֹ.
- ”זְכֹר יְמוֹת עוֹלָם, בִּינוּ שְׁנוֹת דּוֹר וָדוֹר“ (דברים לב, פסוק ז)
- ”בִּשְׁנַת אַחַת לְמָלְכוֹ, אֲנִי דָּנִיֵּאל, בִּינֹתִי בַּסְּפָרִים: מִסְפַּר הַשָּׁנִים, אֲשֶׁר הָיָה דְבַר יְהוָה אֶל יִרְמְיָה הַנָּבִיא...“ (דניאל ט, פסוק ב)
- ”וּכְסִיל יְיַסֵּר אָב בְּפִיהוּ וְיָדָיו/ לָבִין מְעַט יֹשֶׁר לְחַיָּיו וְלֹא בָן“ (דֹּב יַעֲמֹד, מאת שמואל הנגיד, בפרויקט בן יהודה)
נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]ראו גם
[עריכה]
השורש בין | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|