בת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Filenew.png יש להוסיף לערך זה את ההומוגרף: בַַּת_ב_(יחידת_נפח).

בַּת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בת
הגייה* bat
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות ר' בָּנוֹת; בַּת־, ר' בְּנוֹת־
  1. אדם ממין נקבה.
  2. ילדה צעירה.
  3. צאצא ממין נקבי.
    • "זוהי בתו של ראש הממשלה."
  4. סמיכות בגיל־
    • "ענת בת חמש היום. מזל טוב!"

גיזרון[עריכה]

  • למלה מקבילות בשפות שמיות נוספות, ביניהן ערבית: بِنْت (הגייה: בִּנְת). הצורה המקורית של המילה בעברית הייתה בַּנְתְּ, אך בשל קשיי הגייה נשמטה האות נו"ן, ועדות לקיומה ניתן למצוא בצורת הריבוי (בָּנוֹת) ובדגש החזק המופיעה בנטיות (בִּתִּי).

צירופים[עריכה]

תרגומים[עריכה]

  • אנגלית: girl‏‏‏‏‏ (1,2); daughter‏‏‏‏‏ (3)
  • ערבית: بنت‏‏‏‏ (הגייה: בִּנְת), ابنة‏‏‏‏ (הגייה: אִבְּנַה)
  • צרפתית: fille‏‏‏‏‏ (1,3); femme‏‏‏‏‏ (2)

ראו גם[עריכה]