בן תרבות

בֵּן תַרְבּוּת

לשון חז"ל שניתן לאלפו.
- ”הַזְּאֵב וְהָאֲרִי וְהַדֹּב וְהַנָּמֵר וְהַבַּרְדְּלָס וְהַנָּחָשׁ, הֲרֵי אֵלּוּ מוּעָדִין. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, בִּזְמַן שֶׁהֵן בְּנֵי תַרְבּוּת, אֵינָן מוּעָדִין.“ (משנה, מסכת בבא קמא – פרק א, משנה ד)
עברית חדשה אדם שיש לו חינוך טוב, שוחר מדע, שמעריך אמנות קלאסית ויוצר אמנות שכזו.
- ”אם ברוסיה אין תקווה שיתהווה שם סדר סוציאליסטי מיד או גם בעתיד הקרוב, הרי זה לא מפני שהעם הרוסי איננו בן-תרבות ולא מפני שהתעשיה הרוסית עומדת במדרגה פלונית ולא באלמונית (הרי אלה הארצות, שעמיהן הם כבר בני-תרבות, כביכול, הצרפתים, האמריקאים וכו' ושגם התעשיה עומדת שם כבר במדרגה אלמונית, האם הנן מוכנות יותר מרוסיה להתחדשות על-ידי הסוציאליזם? אלוהים יודע, כי לא!)“ (לְפָנִים וּלְאָחוֹר, מאת יוסף חיים ברנר, בפרויקט בן יהודה)