מילדת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
מְיַלֶּדֶת[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מיילדת |
| הגייה* | myaledet |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | י־ל־ד |
| דרך תצורה | נ' מן משקל מְקַטֵּל |
| נטיות | ר׳ מְיַלְּדוֹת |
- אישה שתפקידה לעזור לאם להוציא את תינוקה מהרחם שלה אל אוויר העולם, תוך כדי שמירה על בריאותם של היולדת והתינוק.
- ”וַיְהִי בְהַקְשֹׁתָהּ בְּלִדְתָּהּ וַתֹּאמֶר לָהּ הַמְיַלֶּדֶת אַל-תִּירְאִי כִּי-גַם-זֶה לָךְ בֵּן.“ (בראשית לה, פסוק יז).
- ”וַתֹּאמַרְןָ הַמְיַלְּדֹת אֶל-פַּרְעֹה, כִּי לֹא כַנָּשִׁים הַמִּצְרִיֹּת הָעִבְרִיֹּת; כִּי-חָיוֹת הֵנָּה, בְּטֶרֶם תָּבוֹא אֲלֵהֶן הַמְיַלֶּדֶת וְיָלָדוּ.“ (שמות א, פסוק יט).
תרגום[עריכה]
- אוקראינית: акушерка
- איטלקית: ostetrica
- אינדונזית: bidan
- אלבנית: mami
- אנגלית: midwife
- אסטונית: ämmaemand
- אספרנטו: akuŝistino
- ארמנית: տատմեր
- בולגרית: акушерка
- בסקית: emagin
- גרוזינית: ბებიაქალი
- גרמנית: Hebamme
- דנית: jordemoder
- הולנדית: verloskundige
- הונגרית: bába
- הינדית: प्रसाविका
- וולאפיק: kujöran
- ויאטנמית: bà đỡ
- טורקית: ebe
- יפנית: 助産婦
- לאו: ນາງຜະດຸງຄັນ
- לטבית: vecmāte
- לטינית: obstetrīx
- סינית: 助產士
- סלובנית: babica
- סלובקית: pôrodná asistentka
- ספרדית: partera
- סקוטית: muime
- ערבית: قابلة
- פולנית: akuszer
- פורטוגלית: parteira
- פינית: kätilö
- צ'כית: porodní bába
- צרפתית: sage-femme
- קטלנית: llevadora
- קרואטית: бабица
- רומנית: moașă
- רוסית: акушер
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: מיילדת |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מיילדות |
| השורש ילד | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|