לדלג לתוכן

גנה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

גִּנָּה א

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גינה
הגייה* gina
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ג־נ־ן
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר׳ גִּנּוֹת; גִּנַּת־
גינה מטופחת בחצר פרטית
  1. לשון המקרא כברת אדמה קטנה ופרטית, שבעליה משקיעים בטיפוח יופיה, ומגדלים בה צמחים, פירות וירקות.
    • ”כִּנְחָלִים נִטָּיוּ, כְּגַנֹּת עֲלֵי נָהָר; כַּאֲהָלִים נָטַע יהוה, כַּאֲרָזִים עֲלֵי-מָיִם.“ (במדבר כד, פסוק ו)
    • ”כִּי כָאָרֶץ תּוֹצִיא צִמְחָהּ, וּכְגַנָּה זֵרוּעֶיהָ תַצְמִיחַ; כֵּן אֲדֹנָי יהוה יַצְמִיחַ צְדָקָה וּתְהִלָּה נֶגֶד כָּל־הַגּוֹיִם.“ (ישעיהו סא, פסוק יט)
    • ”אֶל־גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי, לִרְאוֹת בְּאִבֵּי הַנָּחַל; לִרְאוֹת הֲפָרְחָה הַגֶּפֶן, הֵנֵצוּ הָרִמֹּנִים.“ (שיר השירים ו, פסוק יא)
    • ”תְּאֵנָה שֶׁהִיא עוֹמֶדֶת בֶּחָצֵר וְנוֹטָה לַגִּנָּה אוֹכֵל כְּדַרְכּוֹ וּפָטוּר; עוֹמֶדֶת בַּגִּנָּה וְנוֹטָה לֶחָצֵר, אוֹכֵל אַחַת אַחַת, פָּטוּר.“ (משנה, מסכת מעשרותפרק ג, משנה י)
    • ”רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, זֵרְעוֹנֵי גִנָּה שֶׁאֵינָן נֶאֱכָלִין, חַיָּב בְּאַחֲרָיוּתָן.“ (משנה, מסכת בבא בתראפרק ו, משנה א)
    • גִּנָּה לִי, גִּנָּה לִי, גִּנָּה חֲבִיבָה! / כָּל צֶמַח בָּהּ צוֹמֵחַ, / כָּל פֶּרַח בָּהּ פּוֹרֵחַ, גִּנָּה לִי, גִּנָּה לִי, גִּנָּה חֲבִיבָה!“ (גִּנָּה לִי, מאת לוין קיפניס בזֶמֶרֶשֶׁת)
    • אתמול שהיתי עם אבי בגינה ועזרתי לו לנטוע בה עץ מנגו.

גיזרון

[עריכה]
  • אוגריתית: "גן" 𐎂𐎐. ארמית: גִנְתָא, ר' גִינִין, גִיניָּה. ערבית: ג'הְנַא جَنَّة‎ .
  • במערת האיגרות ובמסמכים מימי הממלכה הנבטית השייכים לגבירה יהודייה בשם בבתא מופיע הביטוי "גנת תמריא" בהוראת חלקת עצי תמר.
  • ברוב השפות לא קיימת אבחנה בין המונח "גינה", חלקת אדמת פרטית ומגודרת, לבין המונח "גן", שטח ציבורי רחב ידיים.

צירופים

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: גן (נוי)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גנה

גִּנָּה ב

[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גינה
שורש וגזרה ג־נ־י/ה, גזרת נלי"ה
בניין פִּעֵל
  1. מתח ביקורת שלילית חדה ונוקבת; ציין משהו לגנאי.
    • "מי שמגנה את הציור מגנה את הטבע." (לאונרדו דה וינצ'י)
    • "אנחנו איננו לא מתיהדים ולא מתנצרים ברוח, אנחנו איננו מגנים שום דת ולא משבחים שום דת, אנחנו אומרים: לא על אמונות ודעות יחיה עם." (לבירור העניין, יוסף חיים ברנר, 1911)
    • "סבור אתה שאתה מגנהו ואין אתה אלא משבחהו..." (מדרש הלל)
  2. [דיפלומטיה] מתח ביקורת באופן רשמי על התנהלות של ארגון או מדינה. הגינוי מסמל חוסר הסכמה וחוסר שביעות רצון חמורים מדרכי הפעולה שננקטו על ידיהם.
    • נשיא ארצות הברית, ברק אובאמה, גינה את הפיגוע בנמל התעופה במוסקבה.

גיזרון

[עריכה]
  • מארמית: גְּנֵי.
  • ניתן למצוא את המילה כבר במכילתא דברים, פרק יב, פסוק ב: "הרי הכתוב מגנה את עוברי עבדה זרה".

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
   גינוי כביקורת
   גינוי דיפלומטי

ראו גם

[עריכה]

גֻּנָּה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גונה
שורש וגזרה ג־נ־י/ה
בניין פֻּעַל
  1. שנמתחה עליו ביקורת שלילית חדה ונוקבת; צוין לגנאי.
  2. [דיפולמטיה] נמתחה עליו ביקורת באופן רשמי על התנהלותו, בדרך-כלל על ידי ארגון או מדינה. הגינוי מסמל חוסר הסכמה וחוסר שביעות רצון חמורים מדרכי הפעולה שננקטו על ידם.
    • הטבח במערכת המכפלה גונה על ידי קהילה הבינלאומית כולה ובראשה מועצת הביטחון של האו"ם.

גיזרון

[עריכה]
  • צורת הסביל של גִּנָּה.

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]