גנה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גִּנָּה א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גינה
הגייה* gina
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ג־נ־ן
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר׳ גִּנּוֹת; גִּנַּת־
גינה מטופחת בחצר פרטית
  1. לשון המקרא כברת אדמה קטנה ופרטית, שבעליה משקיעים בטיפוח יופיה, ומגדלים בה צמחים, פירות וירקות.
    • ”הִכֵּיתִי אֶתְכֶם, בַּשִּׁדָּפוֹן וּבַיֵּרָקוֹן--הַרְבּוֹת גַּנּוֹתֵיכֶם וְכַרְמֵיכֶם וּתְאֵנֵיכֶם וְזֵיתֵיכֶם, יֹאכַל הַגָּזָם; וְלֹא-שַׁבְתֶּם עָדַי, נְאֻם-יְהוָה“ (עמוס ד, פסוק ט)
    • ”וּבִמְלוֹאת הַיָּמִים הָאֵלֶּה, עָשָׂה הַמֶּלֶךְ לְכָל-הָעָם הַנִּמְצְאִים בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה לְמִגָּדוֹל וְעַד-קָטָן מִשְׁתֶּה--שִׁבְעַת יָמִים: בַּחֲצַר, גִּנַּת בִּיתַן הַמֶּלֶךְ.“ (אסתר א, פסוק ה)
    • ”בַּעַל הַבַּיִת שֶׁהָיָה מוֹכֵר יָרָק בַּשּׁוּק, בִּזְמַן שֶׁמְּבִיאִין לוֹ מִגַּנּוֹתָיו, מְעַשֵּׂר מֵאַחַת עַל הַכֹּל; וּמִגַּנּוֹת אֲחֵרוֹת, מְעַשֵּׂר מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד“ (משנה, מסכת דמאיפרק ה, משנה ז)
    • גִּנָּה לִי, גִּנָּה לִי, גִּנָּה חֲבִיבָה! / כָּל צֶמַח בָּהּ צוֹמֵחַ, / כָּל פֶּרַח בָּהּ פּוֹרֵחַ, גִּנָּה לִי, גִּנָּה לִי, גִּנָּה חֲבִיבָה!“ (גִּנָּה לִי, מאת לוין קיפניס)
    • אתמול שהיתי עם אבי בגינה ועזרתי לו לנטוע בה עץ מנגו.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית - גִנְתָא. ראה גם "גַּן".
  • האזכור הראשון למילה בעברית נמצא בספר במדבר: ”כִּנְחָלִים נִטָּיוּ, כְּגַנֹּת עֲלֵי נָהָר; כַּאֲהָלִים נָטַע יְהוָה, כַּאֲרָזִים עֲלֵי-מָיִם.“ (במדבר כד, פסוק ו)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • ברוב השפות לא קיימת אבחנה בין המונח "גינה" לבין המונח "גן".

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: גן (נוי)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גנה


השורש גנן
  • שורש זה מחולק לשני שורשים נפרדים. שורשים אלה התפתחו ממקורות שונים או שהוראותיהם התרחקו זו מזו במידה רבה:
  1. ג־נ־ן א - שמירה / הגנה.
  2. ג־נ־ן ב - בוסתן / גינה.

גִּנָּה ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גינה
שורש וגזרה ג־נ־י/ה, גזרת נל"י/ה
בניין פִּעֵל
  1. מתח ביקורת שלילית חדה ונוקבת; ציין משהו לגנאי.
    • "מי שמגנה את הציור מגנה את הטבע." (לאונרדו דה וינצ'י)
    • "אנחנו איננו לא מתיהדים ולא מתנצרים ברוח, אנחנו איננו מגנים שום דת ולא משבחים שום דת, אנחנו אומרים: לא על אמונות ודעות יחיה עם." (לבירור העניין, יוסף חיים ברנר, 1911)
    • "סבור אתה שאתה מגנהו ואין אתה אלא משבחהו..." (מדרש הלל)
  2. [דיפלומטיה] מתח ביקורת באופן רשמי על התנהלות של ארגון או מדינה. הגינוי מסמל חוסר הסכמה וחוסר שביעות רצון חמורים מדרכי הפעולה שננקטו על ידיהם.
    • נשיא ארצות הברית, ברק אובאמה, גינה את הפיגוע בנמל התעופה במוסקבה.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: גְּנֵי.
  • ניתן למצוא את המילה כבר במכילתא דברים, פרק יב, פסוק ב: "הרי הכתוב מגנה את עוברי עבדה זרה".

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

   גינוי כביקורת
   גינוי דיפלומטי

ראו גם[עריכה]

גֻּנָּה[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גונה
שורש וגזרה ג־נ־י/ה
בניין פֻּעַל
  1. שנמתחה עליו ביקורת שלילית חדה ונוקבת; צוין לגנאי.
  2. [דיפולמטיה] נמתחה עליו ביקורת באופן רשמי על התנהלותו, בדרך-כלל על ידי ארגון או מדינה. הגינוי מסמל חוסר הסכמה וחוסר שביעות רצון חמורים מדרכי הפעולה שננקטו על ידם.
    • הטבח במערכת המכפלה גונה על ידי קהילה הבינלאומית כולה ובראשה מועצת הביטחון של האו"ם.

גיזרון[עריכה]

  • צורת הסביל של גִּנָּה.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

ראו גם[עריכה]