הרשיע

הִרְשִׁיעַ

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	הרשיע
שורש וגזרה	ר־שׁ־ע
בניין	הִפְעִיל

1. נעשה רע במעשיו

   • ”וְאַחֲרֵיכֵן אֶתְחַבַּר יְהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה עִם אֲחַזְיָה מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל הוּא הִרְשִׁיעַ לַעֲשׂוֹת.“ (דברי הימים ב׳ כ, פסוק לה)
   • ”גַּם הוּא הָלַךְ בְּדַרְכֵי בֵּית אַחְאָב כִּי אִמּוֹ הָיְתָה יוֹעַצְתּוֹ לְהַרְשִׁיעַ.“ (דברי הימים ב׳ כב, פסוק ג)
   • ומרשיע ברית יחניף

2. [חוק ומשפט] פסק על נידון כי חטא וראוי הוא לעונש.

   • ”כִּי יִהְיֶה רִיב בֵּין אֲנָשִׁים וְנִגְּשׁוּ אֶל הַמִּשְׁפָּט וּשְׁפָטוּם וְהִצְדִּיקוּ אֶת הַצַּדִּיק וְהִרְשִׁיעוּ אֶת הָרָשָׁע.“ (דברים כה, פסוק א)
   • ”..וְשָׁפַטְתָּ אֶת עֲבָדֶיךָ; לְהַרְשִׁיעַ רָשָׁע לָתֵת דַּרְכּוֹ בְּרֹאשׁוֹ, וּלְהַצְדִּיק צַדִּיק לָתֶת לוֹ כְּצִדְקָתוֹ.“ (מלכים א׳ ח, פסוק לב)

גיזרון

מילה מקראית

נגזרות

• הרשעה
• הֻרְשַׁע(2)

מילים נרדפות

• האשים (2)
• הפליל (2)
• חִיֵּב (2)
• רָשַׁע (1)

ניגודים

• הצדיק
• זיכה (2)

מידע נוסף

2. במקרא גם העומד בדין שנחל הפסד ליריבו ונצחו ”כָּל כְּלִי יוּצַר עָלַיִךְ לֹא יִצְלָח וְכָל לָשׁוֹן תָּקוּם אִתָּךְ לַמִּשְׁפָּט תַּרְשִׁיעִי“ (ישעיהו נד, פסוק יז)

תרגום

• אנגלית: accuse‏‏‏‏

השורש רשׁע
השורש ר־שׁ־ע הוא שורש מגזרת השלמים. נטיות הפעלים ר־שׁ־ע עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל רָשַׁע יִרְשַׁע נִפְעַל הִפְעִיל הִרְשִׁיעַ מַרְשִׁיעַ יַרְשִׁיעַ הַרְשֵׁעַ לְהַרְשִׁיעַ הֻפְעַל הֻרְשַׁע מֻרְשָׁע יֻרְשָׁע -אין- -אין- פִּעֵל אין פֻּעַל אין -אין- -אין- הִתְפַּעֵל