יפי

יֹפִי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יופי
הגייה*	yofi
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	י־פ־י/ה
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות

1. מראה נעים ושובה לב.

   • ”מֶלֶךְ בְּיָפְיוֹ תֶּחֱזֶינָה עֵינֶיךָ תִּרְאֶינָה אֶרֶץ מַרְחַקִּים.“ (ישעיהו לג, פסוק יז)
   • ”...כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יהוה צוֹר אַתְּ אָמַרְתְּ אֲנִי כְּלִילַת יֹפִי. בְּלֵב יַמִּים גְּבוּלָיִךְ בֹנַיִךְ כָּלְלוּ יָפְיֵךְ.“ (יחזקאל כז, פסוקים ג – ד)
   • ”כִּי מַה־טּוּבוֹ וּמַה־יָפְיוֹ; דָּגָן בַּחוּרִים וְתִירוֹשׁ יְנוֹבֵב בְּתֻלוֹת.“ (זכריה ט, פסוק יז)
   • ”וְיִתְאָו הַמֶּלֶךְ יָפְיֵךְ; כִּי־הוּא אֲדֹנַיִךְ, וְהִשְׁתַּחֲוִי-לוֹ.“ (תהלים מה, פסוק יב)
   • ”שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי; אִשָּׁה יִרְאַת־יהוה הִיא תִתְהַלָּל.“ (משלי לא, פסוק ל)
   • ”לְהָבִיא אֶת־וַשְׁתִּי הַמַּלְכָּה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ בְּכֶתֶר מַלְכוּת; לְהַרְאוֹת הָעַמִּים וְהַשָּׁרִים אֶת־יָפְיָהּ כִּי־טוֹבַת מַרְאֶה הִיא.“ (אסתר א, פסוק יא)

2. טוב; בסדר.

   • ”בִּשְׁעַת פְּטִירָתָן, מָה הֵן אוֹמְרִים, יֹפִי לָךְ מִזְבֵּחַ, יֹפִי לָךְ מִזְבֵּחַ.“ (משנה, מסכת סוכה – פרק ד, משנה ה)

צירופים

• מלכת יופי
• יופי טופי

מילים נרדפות

• הדר
• טוב
• חן
• נוי
• קישוט
• תאוה לעינים
• תפארת

ניגודים

• כיעור

תרגום

• אנגלית: beauty‏‏‏‏
• ספרדית: encanto‏, ángel‏, beldad‏, belleza‏‏ (1); bueno‏, estupendo‏, genial‏, excelente, ‏chévere‏ (2)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: יופי