לדלג לתוכן

ויקימילון:המדריך המלא לקורא

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

ברוכים הבאים לוויקימילון! מילון השיתופי, חופשי ומהימן, שגם אתה יכול לערוך. אבל גם אם אתה עוד לא חלק מהקהילה ובעיקר אם אתה קורא חדש הנה דף הסבר פשוט ומלא להתמצאוּת, כדי שתפיק את המירב מהשימוש בוויקימילון.

על המילון

[עריכה]

ויקימילון הוא המיזם המנוהל על ידי קרן ויקימדיה, שמטרתו ליצור מילון ואגרון בכל השפות.
המיזם ויקימילון החל בשפה האנגלית בדצמבר 2002, ואילו הקבילו העברי פועל מאז האחד במאי 2004. מאז פועלים גולשים רבים כל העת לשם כתיבתו.
כעת המיזם קיים במעל 170 שפות, וממשיך לגדול (פורטל ויקימילון בכל השפות).

מבנה המילון

[עריכה]

המילון כולל בעיקר דפי ערכים (כ- 25,101), אך גם נספחים ודפי עזרה. בוויקימילון (בניגוד מבויקיפדיה) דף אינו ערך, ומספר ערכים יכולים להופיע בדף אחד. הערכים מופיעים בצורת היסוד שלהם, בכתיב חסר (כמקובל במילון עברי). למשל:

הערכים ממויינים בדפים לפי צורת הכתיב החסר ללא התחשבות בניקוד שלהם. שמות העמודים הם ללא ניקוד (שם הדף איננו מורה על צורת הכתיב הנכונה, ומשמש לחלוקה לדפים בלבד). לדוגמה הערכים: 'אָדָם', 'אָדַם', 'אָדֹם' ו-'אֹדֶם', יופיעו כולם בדף: אדם.

כאשר הכתיב המלא נפוץ יותר ישנה הפניה משם הערך המלא לערך המילוני, כמו למשל בחיתול.

במילון גם ערכי ניבים, ביטויים ופתגמים רבים, אשר גם לגביהם חלים כללי צורת הכתיב החסר, ושמות הדפים. כמו כן ישנם גם ערכי ראשי תיבות.

כל ערך משתייך לקטגוריה מסויימת. באמצעות הקישור לקטגוריה ניתן לשוטט בערכים הקשורים לאותו הנושא, בעלי אותו השורש או המשקל, שייכים לאותו הדיאלקט או לאותם המקורות.

בכל ערך יש קישורים לערכים נוספים. חלק מהקישורים הללו מופיעים בצבע כחול, ומפנים לערך קיים. קישורים המופיעים בצבע אדום מפנים לערכים שעוד לא נכתבו, ולחיצה עליהם תוביל ישירות למסך העריכה (שם ניתן לכתוב ולהוסיף את הערך החדש, אך לשם כך יש לדעת קצת יותר).

חיפוש במילון

[עריכה]

החיפוש בוויקימילון דומה לחיפוש במילונים מודפסים, תחילה יש לכתוב את שם הערך בתיבת החיפוש בצד ימין (כפי שייכתב בכתיב חסר אך ללא ניקוד) וללחוץ על הכפתור "חיפוש" או על אנטר. אם בדף אליו הגעת יש מספר ערכים פשוט גללו מטה או השתמשו בתוכן העניינים כדי להגיע לערך המבוקש.

לדוגמה:

  • ברצוני לעיין במושג 'תאנת חווה' ← אחפש: 'תאנת חוה' (עם ו״ו אחת) ← ואגיע לערך 'תְּאֵנַת חַוָּה' (בננה)
  • ברצוני לעיין בערך עָבָר ← אחפש: 'עבר' (ללא ניקוד) ← אגיע לדף 'עבר' בו יש מספר ערכים: עָבַר (חצה), עִבֵּר (הריון), עֵבֶר (הצד השני) ← לכן ארד לאורך הדף עד לערך 'עָבָר' (זמן)


אם הערך המבוקש לא נמצא, בדוק שוב אם לא טעית בכתיבת החיפוש. אם בכל זאת אינך מצליח למצוא את הערך ואתה סבור שהערך המבוקש חסר - יש באפשרותך לבקש אותו בדף ויקימילון:בקשת ערך.

לרשותכם עומד גם אינדקס אלפביתי בו מסודרים כלל הערכים על פי האל״ף בי״ת.

מבנה הערך

[עריכה]

לערכים בוויקימילון יש מבנה קבוע שנועד להכיל מידע רב תוך שמירה על סדר, כדי לאפשור שימוש יעיל והתמצאות קלה ככול שניתן.

ההגדרה המילונית

[עריכה]

בראש כל ערך יופיע שם הערך בכתיב חסר ומנוקד. לאחריו תיכתב ההגדרה המילונית של הערך בצרוף משפטים המדגימים את השימוש במושג. כשהמושג שייך למשלב לתחום מסוים זה מצויין כך- [משלב] בתחילת ההגדרה. וכך יראה:

שֵׁם עֵרֶךְ
1. [משלב] כאן כתובה ההגדרה המילונית לערך.
  • זהו משפט לדוגמה המדגים את השימוש בהגדרה הראשונה.
2. [משלב] כאן כתובה הגדרה נוספת לערך.
  • זהו משפט לדוגמה המדגים את השימוש בהגדרה השניה.


ניתוח דקדוקי

[עריכה]
טבלאות ניתוח דקדוקי לדוגמה:
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שקר
הגייה* sheker
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־ק־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ שְׁקָרִים; שֶׁקֶר־, ר׳ שִׁקְרֵי־
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שיקר, שקר
שורש וגזרה שׁ־ק־ר, שלמים
בניין פִּעֵל, פָּעַל (קל)

בראש כל ערך, משמאל לכותרת, ישנה טבלת 'ניתוח דקדוקי' אשר כוללת פרטים שונים על הערך. תפקידה להשלים את המידע הלשוני על הערך ולהציגו בצורה ברורה ומסודרת. לרוב הטבלה כוללת את השורות הבאות:

  1. כתיב מלא - המילה בצורת הכתיב המלא שלה ע"פ כללי הכתיב חסר הניקוד.
  2. הגייה - תעתיק פונטי של ההגייה התקנית לפי כללי האקדמיה. מטרת סעיף זה היא להורות על ההגייה הנכונה ולא להחליף את כללי התעתיק מעברית לאנגלית (למידע נוסף ראה ויקימילון:תעתיק פונטי).
  3. חלק דיבר - "תפקידה" של המילה בשפה, שהוא אחד מהתפקידים הבאים: שם־עצם, תואר־השם, פועל, תואר־הפועל, מילית, שם פרטי, שם־מספר וראשי תיבות.
  4. מין - זכר, נקבה או זכר ונקבה מבחינה לשונית. בעת הצורך תצויין גם צורת רבים.
  5. שורש - השורש אליו שייכת המילה. בעת הצורך תצויין גם הגזרה.
  6. דרך תצורה - בסעיף זה תצויין הדרך בה נוצרה המילה: שיבוץ של שורש בהמשקלים, הוספת מוספיות לבסיס, שאילה משפה זרה, הלחם בסיסים, ראשי תיבות.
  7. נטיות - הטיות המילה לנקבה ולרבים (אם ישנן) בצורת המקור ובסמיכות.
  • לערכי פעלים יש טבלת ניתוח דקדוקי ייעודית הכוללת פחות סעיפים וסעיף בניין המיוחד לה, ובו אחד משבעת בנייני השפה העברית:

קל (ובו שלוש צורות: פָּעַל, פָּעֵל, פָּעֹל), נִפְעַל, הִפְעִיל, הֻפְעַל, פִּעֵל, פֻּעַל והִתְפַּעֵל.

גיזרון

[עריכה]

סעיף הגיזרון (בלועזית: אֵטִימוֹלוֹגְיָה) נועד לתת מושג כללי על מקורותיה של המילה המוגדרת - ההיסטוריה של המילה. נכתב בו מתי הופיעה המילה בשפה, מאיזה מקור, כיצד השתנתה המילה (בכתיב, בהגייה או במשמעות), וכן מידע אודות מילים קרובות בשפות אחרות. בערכי ניבים, ביטויים ופתגמים מוחלף סעיף הגזרון בסעיף 'מקור' בעל תפקיד זהה.

ערכים קרובים

[עריכה]

ויקימילון העברי הוא גם אגרון (מאגר מילים הממויינות ע"פ משמעותם), לכן לרוב יופיעו בערכים קישורים לערכים קרובים כגון: צירופים, נגזרות, מילים נרדפות, ניגודים, תרגומים לשפות אחרות והפניות לערכים קרובים נוספים (בסעיף 'ראו גם').

סעיפים נוספים

[עריכה]

למרות שוויקימילון הוא מילון ולא אינציקלופדיה ולכן אנו נוהגים בו בתמצות ובצימצום, אחת ממטרות ויקימילון העברי היא להקנות ידע בשפה העברית. לעיתים ישנו מידע בלשני רלוונטי שאין לו מקום בגוף הערך הסטנדרטי ולכן יופיע באחד הסעיפים הבאים אשר יצטרפו לערך במקרה הצורך:

  • מובאות נוספות - ציטוטים ומובאות מן הספרות או מן המקורות. בניגוד למשפטים המדגימים - מטרתם היא הרחבת היריעה התרבותית (היסטורית, מורפולוגית, תחבירית או סמנטית, סוציולינגוויסטית ופילולוגית) ולא הדגמת את הדרך הנכונה לשימוש המילולי בערך.
  • פרשנים מפרשים - דברי פרשנים מסורתיים על המילה - בערכי מילים וביטויים שמקורם בלשון המקרא או לשון חכמים, ומשמעותם בעברית המודרנית שונה מהפירוש המסורתי.
  • מידע נוסף - כל מידע בלשני רלוונטי שאין לו מקום תחת כל כותרת אחרת אך הוא הכרחי להשלמת התמונה הבלשנית של הערך.
  • סימוכין - בסעיף זה יצוינו מקורות והוכחות לכלל המידע מכל אחד מסעיפי הערך.
  • הערות שוליים - הבהרות והערות שהוחלט מסיבות שונות להכילן בסעיף ניפרד ולא בגוף הערך.

קישורים חיצוניים

[עריכה]

בסעיף זה יקובצו קישורים חיצוניים (כלומר מאתרים אחרים ברשת) העוסקים במילה (או בביטוי) - למשל, בפירושה, בגלגוליה, במעמדה בשפה וכולי.
כמו כן, יופיעו קישורים לערכים והעמודים (אם קיימים כאלו) העוסקים במושא הערך, במיזמי האחות שלנו: ערך אנציקלופדי בוויקיפדיה, תמונות בוויקישיתוף, ציטוטים בנושא בוויקיציטוט, שיוך המין בוויקימינים וכולי.

תיבת השורש

[עריכה]

בתחתית הערך תופיע תיבת השורש:

השורש אבד

השורש א־ב־ד הוא שורש מגזרת נפ"א.

נטיות הפעלים

[עריכה]
א־ב־ד עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָבַד אוֹבֵד או אָבֵד, בינוני פעול: אָבוּד יֹאבַד אֱבֹד לֶאֱבֹד
נִפְעַל נֶאֱבַד נֶאֱבָד יֵאָבֵד הֵאָבֵד לְהֵאָבֵד
הִפְעִיל הֶאֱבִיד מַאֲבִיד יַאֲבִיד הַאֲבֵד להַאֲבִיד
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל אִבֵּד מְאַבֵּד יְאַבֵּד אַבֵּד לאַבֵּד
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַבֵּד מִתְאַבֵּד יִתְאַבֵּד הִתְאַבֵּד לְהִתְאַבֵּד

גיזרון

[עריכה]
  • השורש א־ב־ד משותף לחלק מן השפות השמיות (ארמית, סורית ועוד).

אשר מציגה את שורש המילה על כל נטיותיו. להצגת תוכנה לחץ על .

ערכים לדוגמה

[עריכה]

ערך לדוגמה:
כְּנֶסֶת



ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כנסת
הגייה* kneset
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש כ־נ־ס
דרך תצורה משקל קְטֶלֶת
נטיות ר׳ כְּנָסוֹת; כְּנֶסֶת־, ר׳ כִּנְסוֹת־; כְּנִסְתּוֹ
בניין הכנסת בירושלים.
  1. התקבצות של אנשים לשם מטרה מסוימת.
  2. בית המחוקקים של מדינת ישראל הנמצא בירושלים. במשמעות זו נהוג להשתמש בה"א הידיעה: הכנסת.
    • הכנסת חוקקה חוק חדש נגד עישון.

גיזרון

  • לשון המשנה. במשנה ובתלמוד המילה "כנסת" מופיעה בעיקר בביטוי כנסת הגדולה או כשם נרדף לבית כנסת (למשל: "חזן הכנסת נוטל ספר תורה ונותנו לראש הכנסת" (משנה יומא ז א), "זה שנכנס לכנסת ומצאן עומדין לתפילה" (ירושלמי סנהדרין ב ב)). בכל מקרה משמעה איסוף וכינוס, כבמקרא: ”לֵךְ כְּנוֹס אֶת כָּל הַיְּהוּדִים“ (אסתר ד, פסוק טז) ואחרים. לעתים מופיעה המילה "כנסיה" במשמעות זו, למשל: "כל כנסיה שהיא לשם שמים, סופה להתקים, ושאינה לשם שמים, אין סופה להתקים" (משנה אבות ד יא)
  • מוסד הכנסת נקרא על־שם המוסד המחוקק שפעל בארץ־ישראל במאות הראשונות אחרי שיבת ציון, הוא "כנסת הגדולה", הנזכרת במסכת אבות: "משה קבל תורה מסיני ומסרה ליהושע ויהושע לזקנים וזקנים לנביאים ונביאים מסרוה לאנשי כנסת הגדולה" (משנה אבות א א)). שמה של הכנסת נקבע לה ב"כלל המעבר" בתאריך י"ז בשבט תש"ט, יומיים לאחר פתיחת מושבה הראשון.

צירופים

מילים נרדפות

  1. אספה, כינוס, התקבצות, ועידה, עצרת, פורום, מסגרת
  2. הפרלמנט הישראלי, בית המורשים, בית הנבחרים הישראלי, בית המחוקקים הישראלי

תרגומים

בית המחוקקים של מדינת ישראל:

ראו גם


קישורים חיצוניים

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הכנסת
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: הכנסת
ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: חוק יסוד: הכנסת
ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: חוק הכנסת
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: הכנסת


השורש כנס

השורש כ-נ-ס הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

כ-נ-ס עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל כָּנַס כּוֹנֵס

(ב׳ פעוּל: כָּנוּס)

יִכְנֹס כְּנֹס לִכְנֹס
נִפְעַל נִכְנַס נִכְנָס יִכָּנֵס הִכָּנֵס לְהִכָּנֵס
הִפְעִיל הִכְנִיס מַכְנִיס יַכְנִיס הַכְנֵס לְהַכְנִיס
הֻפְעַל הֻכְנַס מֻכְנָס יֻכְנַס -אין- -אין-
פִּעֵל כִּנֵּס מְכַנֵּס יְכַנֵּס כַּנֵּס לְכַנֵּס כִּנּוּס
פֻּעַל כֻּנַּס מְכֻנָּס יְכֻנַּס -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְכַּנֵּס מִתְכַּנֵּס יִתְכַּנֵּס הִתְכַּנֵּס לְהִתְכַּנֵּס

דוגמה לערכי שם עצם:

דוגמה לערכי פעלים:

דוגמה לערכי ביטויים:

דוגמה לערכי רשי תיבות:

כלים נוספים

[עריכה]

דפי השיחה

[עריכה]

לכל דף בוויקימילון מצורף דף שיחה. דף זה כולל דיונים על תוכן הערך אליו הוא מצורף. הגישה לדף השיחה נעשית באמצעות לחיצה על הלשונית הממוקמת בראש כל דף בצד ימין מעל שם הדף (ניתן גם לכתוב בשורת החיפוש כך: שיחה:שם־הערך, למשל: דף השיחה של הערך כלום הוא שיחה:כלום).

בדפי השיחה אתם יכולים להעיר הערות, לשאול שאלות ולעזור לנו לשפר את איכות הערך. אם אתם מוצאים טעות בערך מסוים או ראיתם טקסט שלדעתכם הוא שגוי או שנוי במחלוקת, או אם מצאתם כל בעיה אחרת בערך - אתם מוזמנים לכתוב זאת בדף השיחה של הערך. צטטו את הקטע השגוי והוסיפו את השגתכם או שאלתכם, וכך תוכלו לדון בסוגיה עם ויקיפדים נוספים. כדי לחזור לערך מדף השיחה, יש ללחוץ על הלשונית .

נספחים

[עריכה]

בוויקימילון דפי נספחים בנושאים שונים ומגוונים ותפקידם להשלים ולהרחיב את הידע המובא המילון.

 הקטגוריה "ויקימילון - נספחים" בוויקימילון

עזרה

[עריכה]

יש לך שאלה? אולי תוכל למצוא לה תשובה באחד מדפי העזרה. בהם תמצא מידע במגוון נושאים הקשורים לווקימילון, כגון: מדיניות, עריכה, יצירת ערכים, כללי התנהגות בקהילה ועוד. בתפריט הקישורים מצד ימין תוכל למצוא את הקישור עזרה. תוכל ללחוץ עליו בכל רגע ומכל עמוד באתר, והוא יוביל אותך לתפריט ראשי עזרה.

ומה אם לא מצאתי תשובה לשאלתי?

ישנם מספר דפים בהם תוכל להתייעץ עם חברי הקהילה:

  • לשאלות בנוגע לערך מסוים – תוכל לשאול בדף השיחה שלו (ראה גם סעיף "דפי השיחה").
  • לשאלות בנוגע לכללים והוראות עריכה בוויקימילון – תוכל לפנות לדלפק ייעוץ.
  • לשאלות בנוגע לזכויות יוצרים במיזמי ויקימדיה – תוכל לפנות לדף בנושא זה בוויקיפדיה (ויקיפדיה וויקימילון הם מיזמי אחות והם פועלים תחת אותם רישיונות ואותם כללים. לכן כל תשובה שם נכונה לכאן ולהפך).
  • לשאלות והצעות כלליות לגבי מדיניות פנימית של ויקימילון – תוכל לפנות למזנון.

בנוסף לכל משתמש רשום יש גם כן דף שיחה. אתם מוזמנים לפנות אליו שם באופן אישי.

טיפים

[עריכה]

הרשם

[עריכה]

אין חובה להירשם לוויקימילון כדי לקרוא ערכים ואפילו לא כדי לערוך בו – זה הוא מילון חופשי וכל אחד יכול לערוך אותו ולקרוא בו. אך למרות זאת, הרשמה היא תהליך מהיר, חופשי, אנונימי וקל, ויש סיבות רבות לעשות זאת.

או

אל תפחד מעריכות קטנות

[עריכה]

ראית טעות? יש מידע החסר בדף ואתה יכול להוסיפו? מצאת פרט מידע שגוי? אנו ממליצים שתנסה לתקן את הערך בעצמך!

לחץ על הכפתור בראש הדף.

אם אתה חושש לערוך בעצמך, או שאינך מסתדר עם ממשק העריכה, ניתן גם לדווח על הטעות לעורכים אחרים.

קיצורים

[עריכה]

CatScan

[עריכה]

קרן ויקימדיה מפעילה כלים שונים לקוראים ולכותבים במיזמיה. אחד הכלים השימושיים הוא CatScan, המאפשר לכם לסרוק ערכים השייכים לקטגוריה מסוימת (ותת קטגוריות שלה) על פי פרמטרים שונים בהם:

  • חיפוש דפים בקטגוריה השייכים לקטגוריה נוספת המעניינת אותכם.
  • חיפוש דפים בקטגוריה שמכילים תבנית מסוימת או שלא כוללים תבנית מסוימת.
  • חיפוש דפים קצרים ו/או שמכילים מעט קישורים.
  • חיפוש דפים בקטגוריה שנעשו בהם שינויים בזמן האחרון.

דפים מיוחדים

[עריכה]

בוויקימילון קיימים דפים מיוחדים המשמשים לניווט ולתחזוקה. אחדים מהדפים יכולים גם לעניין קוראים, למשל:

אמצעי גלישה חלופיים

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]