אבוד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

אָבוּד[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אבוד
הגייה* avud
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש א־ב־ד
דרך תצורה בינוני פָּעוּל של אָבַד
נטיות נ' אֲבוּדָה; ר' אֲבוּדִים, נ"ר אֲבוּדוֹת
  1. היה בעבר ונעלם.
    • "כרודף אחרי שיות אבודות" (יהודה הלוי, ג 138).
  2. הרוס, לא תקין, לקוי.
    • "המפקיד פרות אצל חברו, אפילו הן אבודין לא יגע בהן" (בבא מציעא ג ו).
  3. מר נפש, מבולבל.
    • "באיזו דרך הלכו האבודים?" (פסיקתא רבתי קלא:)
  4. חסר תקנה, אין לו סיכוי להצליח.
    • "אין לך סיכוי, המשחק אבוד".

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: lost‏‏‏‏


השורש אבד

השורש א־ב־ד הוא שורש מגזרת נפ"א.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ב־ד עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָבַד אוֹבֵד יֹאבַד אֱבֹד לֶאֱבֹד
נִפְעַל נֶאֱבַד נֶאֱבָד יֵאָבֵד הֵאָבֵד לְהֵאָבֵד
הִפְעִיל הֶאֱבִיד מַאֲבִיד יַאֲבִיד הַאֲבֵד להַאֲבִיד
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל אִבֵּד מְאַבֵּד יְאַבֵּד אַבֵּד לאַבֵּד
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַבֵּד מִתְאַבֵּד יִתְאַבֵּד הִתְאַבֵּד לְהִתְאַבֵּד

גיזרון[עריכה]

  • השורש א־ב־ד משותף לחלק מן השפות השמיות (ארמית, סורית ועוד).