maceta

MACETA¹

ניתוח דקדוקי
הגייה: /ma'seta/ חלק דיבר: שם עצם מין: נקבה נטיות: ר׳ macetas

1. ידית.
2. [סלנג] [גואטמלה, מקסיקו, ניקרגואה] ראש (אדם).
3. [סלנג] [קובה, אורוגוואי] (רבים) רגלי נקבה עבות.
4. [סלנג] [קובה] אדם שהתעשר מהברחה.
5. [עממי, לשון נקייה] [בוליביה; גואטמלה, אל סלבדור, ניקרגואה, פנמה, מקסיקו] ראש (אדם).
6. [כפרי] [ארגנטינה] חתיכת עץ קשה שבעזרתה פוגעים ומרככים את הרצועות, הרצועות או שאר חלקי העור.
7. [כפרי] [ונצואלה] מקל עץ קשה נהג להרוג קפיברה על ידי מכה בראשו.
8. [כפרי] [ונצואלה] ידית עץ.
9. [קובה, רפובליקה דומיניקנית] פטיש עץ המשמש במטבח לריכוך או ריסוק מאכלים שונים.
10. [הונדורס, רפובליקה דומיניקנית, פוארטו ריקו] מקל עבה של המרגמה להכות או עיסת גרגירים.
11. [לשון נקייה, כפרי] [הונדורס, רפובליקה דומיניקנית, פוארטו ריקו] זין (איבר זכר).
12. [עממי] [פרו] (אדם) בעל חוקה חזקה.
13. [כפרי] [שם תואר; פרגוואי, ארגנטינה, אורוגואי] (סוס) בעל פרסות גדלות ואשר מסיבה זו הולך בקושי.
14. [כפרי, פוגע] [הונדורס, ארגנטינה] אדם מגושם, לא מיומן.
15. [עממי] [שם עצם; שם תואר; ארגנטינה] אדם שהתעשר מהברחה.
16. [עממי] [קובה] (אדם) מיליונר.
17. [שם עצם; שם תואר; גואטמלה] (אדם) המנצל מצבים נוחים.
18. [עממי, פוגע] [שם תואר; פוארטו ריקו] קמצן.
19. [עממי, פוגע] [שם תואר; שם עצם; פוארטו ריקו] אדם חמדן.

תרגום

• אנגלית: head‏‏‏‏ (5, 2), millionaire‏‏‏‏ (16)

MACETA²

ניתוח דקדוקי
הגייה: /ma'seta/ חלק דיבר: שם עצם מין: נקבה נטיות: ר׳ macetas

[1]

1. עציץ.
2. אֲגַרְטָל.