לדלג לתוכן

נקבה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

נְקֵבָה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נקבה
הגייה* nekeva
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש נ־ק־ב
דרך תצורה משקל קְטֵלָה
נטיות נְקֵבַת־; ר׳ נְקֵבוֹת, נִקְבוֹת־
סימן לנקבה
  1. אחד משני הזוויגים ברבייה מינית, זה בעל תאי הרבייה הגדולים יחסית.
    • ”וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ; זָכָר וּנְקֵבָה, בָּרָא אֹתָם.“ (בראשית א, פסוק כז)
  2. [סלנג] בהשאלה: מילת גנאי עבור גבר רכרוכי.
    • איזה נקבה, הוא לא יכול להרים את השק.
  3. בהשאלה: העצם בעל השקע מתוך זוג עצמים אשר לאחד בליטה ולשני שקע, כגון: תקע־שקע, פין־תושבת, מפתח־מנעול.

גיזרון

[עריכה]

פרשנים מפרשים

[עריכה]

לדעת רש"ר הירש נקיבה משורש הוא נָקַב (ב) , מלשון הפרשה הבדלה או ייעוד.

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: female‏‏‏‏
  • יוונית: θηλυκός‏‏‏‏ (תעתיק: thilykós)
  • לטינית: fēmina‏‏‏‏
  • ערבית: أنثى‏‏‏‏ (תעתיק: אֻנְתָ'א)
  • ספרדית: femenino‏, hembra‏‏‏‏
  • צרפתית: femelle‏‏‏‏
  • רוסית: самка‏‏‏‏ (תעתיק: sámka)

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נקבה

נִקְבָּה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נקבה
הגייה* nikba
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש נ־ק־ב
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר׳ נְקָבוֹת; נִקְבַּת־, ר׳ נִקְבוֹת־
  1. מעבר תת־קרקעי שנחפר או נחצב בידי אדם.
    • בעבר היו חוצבים נקבות לשם הזרמת מים למקומות יישוב. נקבה מפורסמת היא נקבת־השילוח אשר שימשה למעבר אדם בעת מצור.

גיזרון

[עריכה]
  1. מלשון נקב: חור, שקע. המילה נִקְבָּה אינה מופיעה בתנ"ך, אך נזכרת בכתובת השילוח שזמנה 701 לפני הספירה: "וזה היה דבר הנקבה".

צירופים

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • ספרדית: túnel‏‏‏‏
  • אנגלית: tunnel‏‏‏‏

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]