החוקר מאיר אלעיוני[דרוש מקור][דרושה הבהרה] שלל את מוצאה הזר של המילה וגזר את שם בע"ח ע"פ הפועל: "יָשִׂישׂ", שעינינו "קפיצת ראווה מלאת הוד" ומצוי הוא בפסוק המאפיין את התנהגות הסוס: ”יַחְפְּרוּ בָעֵמֶק וְיָשִׂישׂ בְּכֹחַ יֵצֵא לִקְרַאת נָשֶׁק“ (איוב לט, פסוק יח).
המילה משותפת לשפות מן המזרח-הקדום : אוגריתית: 'סוּ' 𐎒𐎒𐎆 ssw, śśw. אכדיתsīsusīsu . ארמית – ܣܘܣܝܐ (סוסיא). חיתיתāsūsanni . מצרית-תיכונה: ססמ-ת [1].פיניקית: sú-ú-sí-ma.