הר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הַר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הר
הגייה* Har
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ הָרִים וגם׳ הֲרָרִים; הַר־, ר׳ הָרֵי־ וגם׳ הַרְרֵי־
הר תבור
  1. (גאוגרפיה) בליטה בפני הארץ המתרוממת לגובה רב מעל סביבתה.
    • ”וּמֵרֹאשׁ הַרְרֵי קֶדֶם; וּמִמֶּגֶד גִּבְעוֹת עוֹלָם“ (דברים לג, פסוק טו)
    • ”וַיְהִי מוֹשָׁבָם מִמֵּשָׁא, בֹּאֲכָה סְפָרָה, הַר הַקֶּדֶם“ (בראשית י, פסוק ל)
    • ”וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד עַל הָאָרֶץ; וַיְכֻסּוּ כָּל הֶהָרִים הַגְּבֹהִים אֲשֶׁר תַּחַת כָּל הַשָּׁמָיִם“ (בראשית ז, פסוק יט)
    • ”עַל הֶהָרִים, וְעַל הַגְּבָעוֹת, וְעַל הַיַּמִּים, וְעַל הַנְּהָרוֹת, וְעַל הַמִּדְבָּרוֹת, אוֹמֵר – בָּרוּךְ עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית.“ (משנה, מסכת ברכותפרק ט, משנה ב)

גזרון[עריכה]

  • במכתבי אל-עמארנה הכתובים בלשון כנענית מופיעה המילה בצורת 'הרִי' ḫa-ar-ri צטוט:"כל עריי אשר בהר ובחוף הים הצטרפו לחילות העַפִירּו" [1] . קיימת מקבילה גם בפיניקית בצורת - 𐤄𐤓 (הר).
  • ”הָרֵי בְשָׂמִים“ (שיר השירים ח, פסוק יד), השוו מלטינית עתיקה - "ארבּושֶׂם" (נגזרת-"הֶרבּ",עשב) arbosem, בהוראת חורשה.[דרוש מקור]

צירופים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: mountain‏‏‏‏
  • ארמית: טורא
  • גרמנית: berg‏‏‏‏
  • ערבית: جبل‏‏‏‏ (תעתיק: גָ'בַל)

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. 21‒19: 74 EA