כה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כֹּה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כה
הגייה* Ko
חלק דיבר תואר־הפועל
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות


  1. לשון המקרא מילת הדגשה וחיזוק כָּךְ, בַּצּוּרָה הַזֹּאת.
    • ”וַיֹּאמֶר הַבֶּט נָא הַשָּׁמַיְמָה וּסְפֹר הַכּוֹכָבִים אִם תּוּכַל לִסְפֹּר אֹתָם; וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶך“ (בראשית טו, פסוק ה)
    • ”אִם כֹּה יֹאמַר, נְקֻדִּים יִהְיֶה שְׂכָרֶךָ וְיָלְדוּ כָל הַצֹּאן נְקֻדִּים...“ (בראשית לא, פסוק ח)
    • כֹּה תֹאמְרוּ לְיוֹסֵף: אָנָּא שָׂא נָא פֶּשַׁע אַחֶיךָ וְחַטָּאתָם כִּי רָעָה גְמָלוּךָ, וְעַתָּה שָׂא נָא לְפֶשַׁע עַבְדֵי אֱלֹהֵי אָבִיךָ...“ (בראשית נ, פסוק יז)
    • ”וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל מֹשֶׁה: אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה; וַיֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶהְיֶה שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם“ (שמות ג, פסוק יד)
    • ”כִּי כֹה אָמַר יְהוָה אֵלַי כְּחֶזְקַת הַיָּד; וְיִסְּרֵנִי מִלֶּכֶת בְּדֶרֶךְ הָעָם הַזֶּה לֵאמֹר“ (ישעיהו ח, פסוק יא)
  2. פֹּה, בַּמָּקוֹם הַזֶּה.
    • ” וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה, וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ; וַיַּךְ אֶת הַמִּצְרִי, וַיִּטְמְנֵהוּ בַּחוֹל“ (שמות ב, פסוק יב)
    • ”וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ: סֹב הִתְיַצֵּב כֹּה; וַיִּסֹּב, וַיַּעֲמֹד“ (שמואל ב׳ יח, פסוק ל)
  3. כָּל כָּךְ, בְּמִדָּה רַבָּה.
    • "אִמָּא, הַגִּידִי מַדּוּעַ/ אַתְּ כֹּה אִמַּצְתִּינִי לְחֵיק?/ מַדּוּעַ הָאִישׁ הַפָּצוּעַ/ מַבִּיט וּמַבִּיט וְשׁוֹתֵק?" ("אבא נלחם לחופש", נתן אלתרמן)
    • "אוֹתִי הַחֲבֵרוֹת כֻּלָּן/ בְּלִי הֶרֶף שׁוֹאֲלוֹת:/ מַדּוּעַ זֶה עֵינַיִךְ כֹּה/ גְּדוֹלוֹת וַאֲפֵלוֹת?" ("אני מצפת", נתן אלתרמן)
    • "תְּמוּנָתֵךְ כֹּה שְׁלֵוָה – אַתְּ אַחֶרֶת/ קְצָת גֵּאָה וּנְבוֹכָה עַל שֶׁאַתְּ - אִמִּי" ("לתמונת אמא", לאה גולדברג)
    • "וְנִדְמֶה/ כֹּה קָרוֹב/ אוֹר הַשּׁוֹשַׁנָּה/ כֹּה קָרוֹב/ נִיחוֹחָהּ/ כֹּה קָרוֹב/ שֶׁקֶט הֶעָלִים/ כֹּה קָרוֹב/ אוֹתוֹ אִי..." ("כָּל שׁוֹשַׁנָּה", זלדה)
    • כֹּה בודדה ועצובה ("טיפת מזל", דני שושנן)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

למשמעות (3):

  • אנגלית: So‏‏‏‏