הניח

דף זה נמצא כעת בשלבי עריכה. אתם מתבקשים להימנע מעריכתו בטרם תוסר הודעה זו. שימו לב! אם דף זה לא ייערך במשך שבוע רשאי כל ויקימילונאי להסיר את התבנית ולהמשיך לערוך דף זה.

הֵנִיחַ

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	הניח
שורש וגזרה	נ־ו־ח
בניין

1. הביא את הדבר אל מקומו. העמיד דבר במקומו.

   • {{צט/תנ"ך והנחתו לפני מזבח
   • מיכל בת שאול הניחה תפילין, אף שלא היתה רפורמית.

2. לשון חז"ל השאיר חפץ במקומו הסתלק ועזבו.

   • {{צט/תנ"ך|לא יניח ממנו עד בקר
   • ”אפילו הניח ביתו והלך לשבות אצל בתו באותה העיר“ (משנה, מסכת עירובין – פרק ח, משנה ד)
   • ”מי שמת והניח אשה ובעל חוב ויורשין“ (משנה, מסכת כתובות – פרק ט, משנה ב)
   • הפצוע בפיגוע בתאילנד שמת הלילה, המנוח הניח אשה ושלשה ילדים.

3. לשון המקרא הביא לרגיעה. היקל מעמסה. או הפסיק קושי.

   • {{צט/תנ"ך|והניח לכם מכל אויביכם
   • המורה התחננה: "הניחי לה, הניחי לה", זה לא עזר, עד שהמנהל הגיע ורק אז הניחה לחתולה המסכנה.

4. [עממי] איפשר עשיה. לא מנע.

   • בהגיעו למחסום המשטרה הציג תעודת חבר "אחוות הקומקום" ומייד הניחו לו לעבור.

5. לשון ימי הביניים [לוגיקה]העמיד טיעון יסודי, המשמש כבסיס להמשך הטיעונים. סבר#סָבַר כדבר פשוט.

   • השודדים ראו אור דולק והניחו שבני הבית נמצאים.

מילים נרדפות

• שָׂם

ניגודים

• לָקח (1,2)

תרגום

אנגלית: word‏‏‏‏ גרמנית: Wort‏‏‏‏ ספרדית: palabra‏‏‏‏

ערבית: كلمة‏‏‏‏ רוסית: слово‏‏‏‏

מידע נוסף

• בספרות ההלכה נעשתה אבחנה כדלהלן: בברכת הנחת תפילין לומר לְהָניח (1) ולא לְהַנִּיח (2) אך דיעה זו אינה מוסכמת.