רעש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

רַעַשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רעש
הגייה* ra'ash
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ר־ע־שׁ
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות רְעָשִׁים, רַעֲשֵׁי-
  1. קול עז, שלעתים אינו ערב לאוזן ויוצר מטרד סביבתי; אוסף קולות שאינם יוצרים יחד הרמוניה.
    • רעש כלי הרכב שנשמע מחלוני הפריע לי להתרכז בלימודיי.
    • "וַיֹּאבַד בְּרַעַשׁ הַתֻּפִּים וְהַצֶּלְצְלִים" (מגילת האש, מאגדות החורבן, מאת חיים נחמן ביאליק)
    • "מֵעִם יְהוָה צְבָאוֹת תִּפָּקֵד, בְּרַעַם וּבְרַעַשׁ וְקוֹל גָּדוֹל; סוּפָה, וּסְעָרָה, וְלַהַב, אֵשׁ אוֹכֵלָה." (ישעיהו כט, פסוק ו)
  2. המולה רבה; תהודה ציבורית רחבה. בחלק מהשימושים מתייחס להמולה מוגזמת.
    • כמה רעש עושים בנוגע לבחירות לממשלה? ממילא יש כאלו לפחות כל ארבע שנים.
    • "בין הספרים האלה היה גם [...] "חקר דבר", שבאמת לא יצא ידי חובה [...] ואף על פי כן עשה רעש גדול בצאתו לאור" (חטאות נעורים, מאת משה ליב ליליינבלום)
  3. [גאולוגיה] רעידת אדמה; תופעת טבע שמאופיינת ברעידה ותזוזה של הקרקע.
    • בעבר מדדו רעשים לפי סולם ריכטר, אך כיום מודדים אותם בסולם מגניטודה. הרעש הגדול ביותר שתועד היה בוואלדיביה בשנת 1960, ועוצמתו 9.5 בסולם זה.
    • "וְנַסְתֶּם גֵּיא-הָרַי, כִּי-יַגִּיעַ גֵּי-הָרִים אֶל-אָצַל, וְנַסְתֶּם כַּאֲשֶׁר נַסְתֶּם מִפְּנֵי הָרַעַשׁ, בִּימֵי עֻזִּיָּה מֶלֶךְ-יְהוּדָה" (זכריה יד, פסוק ה)
  4. [תקשורת] אות בלתי רצוי, שנקלט על ידי הנמען ולא נשלח על ידי השולח. לעתים עלול לגרום להפרעות בתקשורת.
    • ההקלטה המקורית שקיבלנו כללה המון רעש שהיינו צריכים להוציא.
    • שני פיזיקאים מ"מעבדות בל" עבדו על קולט רגיש במיוחד, כשלפתע גילו רעש רקע של קרינת רדיו. תגלית זו חיזקה את תאוריית המפץ הגדול, ובזכותה קיבלו הפיזיקאים פרס נובל לפיזיקה.

גיזרון[עריכה]

קול עז, המולה רבה[עריכה]

  • נגזר מן המילה רָעַשׁ.
  • פריט רשימה עם תבליטים

רעש אדמה[עריכה]

  • הביטוי רעש בפני עצמו בהקשרי רעידת אדמה נגזר משימושים שונים בתנ"ך, בעוד רעש אדמה הוא ביטוי מהעברית החדשה[1].

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

   קול עז
   אות בלתי רצוי
  • בולגרית: шум‏‏‏‏
  • גרמנית: Rauschen‏‏‏‏
  • הולנדית: ruis‏‏‏‏
  • ספרדית: ruido‏‏‏‏
  • פורטוגזית: ruído‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: רעש
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רעש

סימוכין[עריכה]

  1. רוביק רוזנטל, "שאל את רוביק - מוצא הצירופים". ‏הזירה הלשונית‏, 30.04.2015

רָעַשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא רעש
שורש וגזרה ר־ע־שׁ
בניין קל
  1. השמיע קול חזק או לא נעים; גרם לשאון.
    • "לא הצלחתי להרדם! הילדים בחצר רעשו כל הלילה".
    • "וַתִּרְעַשׁ הַגִּנָּה / וַיֵּהוֹם בָּהּ כָּל שְׁבִיל / מִמְּחוֹלוֹת וּנְגִינָה / וּמִמִּצְהֲלוֹת גִּיל." (בגינת הירק, חיים נחמן ביאליק)
    • "קָדְרוּ, קָדְרוּ פְּנֵי הַשָּׁמַיִם / וְרוּחַ עַז רָעַשׁ. / קִבְּלוּ, קִבְּלוּ הָרֵי אֶפְרַיִם / קָרְבָּן צָעִיר חָדָשׁ." (קדרו פני השמיים, יהושע פרושנסקי)
  2. הזדעזע, היה בסערת רגשות.
    • העולם כולו רעש בעת הודעתם של אמצעי התקשורת על נפילת מגדלי התואמים.
    • "יְהוָה, בְּצֵאתְךָ מִשֵּׂעִיר בְּצַעְדְּךָ מִשְּׂדֵה אֱדוֹם, אֶרֶץ רָעָשָׁה, גַּם-שָׁמַיִם נָטָפוּ; גַּם-עָבִים, נָטְפוּ מָיִם." (שופטים ה, פסוק ד)

גיזרון[עריכה]

  • ניתן לראות מופעים של המילה כבר בתנ"ך, הן בשירת דבורה דלעיל והן בירמיהו: "רָאִיתִי, הֶהָרִים, וְהִנֵּה, רֹעֲשִׁים; וְכָל-הַגְּבָעוֹת, הִתְקַלְקָלוּ" (ירמיהו ד, פסוק כד).
  • גם בארמית וגם בערבית השורש של המילה הוא ר-ע-ש, וייתכן שהפועל נגזר משפות אלו.
  • המילה גם קרובה למילה העברית "רָגַשׁ".

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

ראו גם[עריכה]