סער

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png לערך העוסק בלשון חז"ל סֵעָר; ראו שֵֹעָר.

סָעַר או שָׂעַר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סער שער
שורש וגזרה ס־ע־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. נמצא בתנועה רבה. פעל במרץ.
    • ”מַה נַּעֲשֶׂה לָּךְ וְיִשְׁתֹּק הַיָּם מֵעָלֵינוּ כִּי הַיָּם הוֹלֵךְ וְסֹעֵר..וַיַּחְתְּרוּ הָאֲנָשִׁים לְהָשִׁיב אֶל הַיַּבָּשָׁה וְלֹא יָכֹלוּ כִּי הַיָּם הוֹלֵךְ וְסֹעֵר עֲלֵיהֶם“ (יונה א, פסוקים יאיג)

גיזרון[עריכה]

  • מילה מקראית. גם בשין ”וּמַלְכֵיהֶם יִשְׂעֲרוּ עָלֶיךָ שַׂעַר בְּעוֹפְפִי חַרְבִּי עַל פְּנֵיהֶם וְחָרְדוּ לִרְגָעִים“ (יחזקאל לב, פסוק י) ”כְּמוֹ חַי כְּמוֹ חָרוֹן יִשְׂעָרֶנּוּ (תהלים נח, פסוק י)

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: storm‏‏‏‏

מובאות נוספות[עריכה]

  • ”נָקַבְתָּ בְמַטָּיו רֹאשׁ (פרזו) פְּרָזָיו יִסְעֲרוּ לַהֲפִיצֵנִי עֲלִיצֻתָם“ (חבקוק ג, פסוק יד)
  • מובאה מקראית שאינה מתאימה לכללי הדקדוק (מילה קשה בדקדוק -אבן עזרא) וְאֵסָעֲרֵם עַל כָּל הַגּוֹיִם“ (זכריה ז, פסוק יד) אך קרובה לבנין נפעל.

ראו גם[עריכה]

סַעַר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סער
הגייה* saar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־ע־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות
  1. לשון המקרא סופה, סערה.
    • ”וה' הֵטִיל רוּחַ גְּדוֹלָה אֶל הַיָּם וַיְהִי סַעַר גָּדוֹל בַּיָּם וְהָאֳנִיָּה חִשְּׁבָה לְהִשָּׁבֵר“ (יונה א, פסוק ד)
    • ”אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּעַר (תהלים נה, פסוק ט)
    • "מעשה שהיו באין בספינה ובא עליהם סער גדול בים" (ירושלמי יומא ג)
    • ""מסביב יהום הסער / אך ראשנו לא ישח, / לפקודה תמיד אנחנו / אנו, אנו הפלמ"ח." (המנון הפלמ"ח, מאת זרבבל גלעד)
  2. שם פרטי לזכר.

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: storm‏‏‏‏

סִעֵר[עריכה]

Question mark2.svg ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סיער
שורש וגזרה ס־ע־ר
בניין פִּעֵל
  1. לשון חז"ל יאמר על רוח: נשב והעיף.

גיזרון[עריכה]

  • נמצא רק פעם אחת בלשון חז"ל. ויש גורסים שם סִיַּעתּוֹ. אמנם במקרא נמצאת הנגזרת סֹעַר: ”...כְּמֹץ יְסֹעֵר מִגֹּרֶן וּכְעָשָׁן מֵאֲרֻבָּה“ (הושע יג, פסוק ג) ויתכן גם ”עֲנִיָּה סֹעֲרָה (ישעיהו נד, פסוק יא).
  • בשי"ן: ”יִשָּׂאֵהוּ קָדִים וְיֵלַךְ וִישָׂעֲרֵהוּ מִמְּקֹמוֹ“ (איוב כז, פסוק כה) אך בנוי בצורת נפעל.

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: storm‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]