נעל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
תוכן עניינים   

נַעַל - נָעַל

נַעַל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נעל
הגייה* na'al
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש נ־ע־ל א
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר' נַעֲלַיִם
נעלי הרים
  1. לבוש כף הרגל ועיקרה סוליה להגן על כף הרגל מלמטה וחלק עליון העוטף את כל כף הרגל, לעתים עד מעל הקרסול. בעברית חדשה מיחדים "נעל" לנעל אשר עוטפת את כף הרגל מסביב ומלמעלה ואילו נעל שהיא סוליה הקשורה לכף הרגל בשרוכים או ברצועות נקראת סנדל.
    • נעלי עץ הן אחד מסימני ההיכר של ההולנדים.
    • "שַׁל נְעָלֶיךָ מֵעַל רַגְלֶיךָ כִּי הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַתָּה עוֹמֵד עָלָיו אַדְמַת קֹדֶשׁ הוּא" (שמות ג, ה)
  2. סלנג כינוי לאדם טיפש.
    • הבחור הזה הוא ארוך כמו שרוך וחכם כמו נעל.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נעליים


נָעַל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא נעל
שורש וגזרה נ־ע־ל ב
בניין קל
  1. הכניס את כף רגלו לתוך נעל; הלביש נעליים לרגליו.
    • האיש לא הצליח לנעול את הנעל מכיוון שהייתה קטנה עליו.
    • "נעל לו סנדלו והתיר לו סנדלו, [...] הרי זו חזקה" (תוספתא, מסכת קידושין, פרק א' , סימן ה')
  2. סגר בבריח או במנעול.
    • המזכירה נעלה את מגרות השולחן כאשר יצאה להפסקה.
    • "וַיֹּצֵא אוֹתָהּ מְשָׁרְתוֹ הַחוּץ וְנָעַל הַדֶּלֶת אַחֲרֶיהָ" (שמואל ב, יג, יח)
    • "צבי שנכנס לבית ונעל אחד בפניו־ חייב; נעלוהו שניים, פטורין" (משנה, מסכת שבת, פרק י"ג, משנה ו')
  3. בהשאלה יישר יד או רגל עד למצב של מפרק ישר.
    • כאשר יורים באקדח, היד האוחזרת באקדח צריכה להיות נעולה.
  4. בהשאלה אמר את הדברים האחרונים בהתאספות לפני סיומה.
    • ראש הממשלה נעל את ישיבת הכנסת בנאום קצר.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:
    1. wear‏, put on‏‏‏‏
    2. lock‏‏‏‏
    3. fixate‏‏‏‏
    4. conclude‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]