דלת

ערך זה עוסק בדלת, סגר לפתח. לערך העוסק בדל"ת, אות באלפבית העברי, ראו ד.

דֶּלֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	דלת
הגייה*	delet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ד־ל־י/ה
דרך תצורה	משקל קְטֶלֶת
נטיות	ר׳ דְּלָתוֹת; דֶּלֶת־, ר׳ דַּלְתוֹת־; זוגי דְּלָתַיִם

דלת

1. לוח עץ או מתכת, אשר מכסה על פתח וניתן לפתיחה ולסגירה.

   • דפקתי פעמים רבות על דלת הבית אך לא הייתה כל תשובה.
   • ”הַדֶּלֶת תִּסּוֹב עַל צִירָהּ וְעָצֵל עַל מִטָּתוֹ“ (משלי כו, פסוק יד)
   • ”אֲנִי לְפָנֶיךָ אֵלֵךְ וַהֲדוּרִים אושר (ק' אֲיַשֵּׁר) דַּלְתוֹת נְחוּשָׁה אֲשַׁבֵּר וּבְרִיחֵי בַרְזֶל אֲגַדֵּעַ“ (ישעיהו מה, פסוק ב)

גיזרון

• אכדית: daltu; אוגריתית: דלת; ארמית: דַּלְתָּא.

צירופים

• בדלתיים סגורות
• בדלתיים פתוחות
• דלת מסתובבת
• התפרץ לדלת פתוחה
• דלת אוטומטית
• מעצור לדלת
• דלת הזזה

תרגום

• אינדונזית: Pintu‏‏‏‏
• אנגלית: door‏‏‏‏
• בלארוסית: дзверы‏‏‏‏
• הולנדית: Deur‏‏‏‏
• לאדינו: פואירטה‏‏‏‏
• ספרדית: Puerta‏‏‏‏
• ערבית: باب‏‏‏‏ (הגייה: בָּאבּ)
• צרפתית: Porte‏‏‏‏
• רוסית: дверь‏‏‏‏

מידע נוסף

• בחז"ל לשון זכר ”הדלת הזה הריני נזיר אם נפתח“ (משנה, מסכת נזיר – פרק ב, משנה ב)

ראו גם

• אסקופה
• בית
• שער

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: דלת

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דלתות