גרב

גֶּרֶב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גרב
הגייה*	gerev
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ג־ר־ב
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	זוגי: גַּרְבַּיִם, ר׳ גַּרְבֵּי־

גרביים

1. פריט לבוש המשמש לחימום, ריפוד והגנה על כף הרגל. מתחת לנעל.

   • כשקר לי בחורף אני גורבת גרבי צמר.
   • גרביים משמשים גם למופעי תאטרון בובות.

גיזרון

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לויקימילון ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

צירופים

• כובע גרב

נגזרות

• גרביון

מילים נרדפות

• פוזמק (ספרותי)
• אנפילה או אנפילאה או אנפיליה (אנפילאות)
• בתי רגלים

תרגום

• אנגלית: sock‏‏‏‏
• נורבגית: sokk‏‏‏‏
• ספרדית: media‏, calcetín‏‏‏‏
• ערבית: جورب‏‏‏‏ (הגייה: גַּ'וְרַבּ)
• צרפתית: chaussette‏‏‏‏
• רוסית: носок‏‏‏‏ (הגייה: nosok)

מידע נוסף

רוב המילונים גורסים כי מינו של הגרב הוא זכר. וכך גם באקדמיה ללשון עברית. עם זאת, בציבור, משתמשים נחרצות במילה כנקבה, ראו דיון במאמר גרב בן או גרב בת של שלומית עוזיאל.

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: גרב

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גרב

גָּרַב

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	ש־ר־ש
בניין

1. עברית חדשה הלביש גֶּרֶב על כף הרגל.

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם

• חָבַשׁ
• עָנַב
• ענד

גָּרָב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גרב
הגייה*	garav
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ג־ר־ב
דרך תצורה	משקל קָטָל
נטיות

ידו של חולה גרב, ותקריב על התפתחות השלפוחיות.

1. לשון המקרא (יש לשכתב פירוש זה):
2. עברית חדשה סוג של פטרייה אוטוטרופית השוכנת במקומות לחים המספקים לה סביבת חיים נוחה ומזינה

   • ”יַכְּכָה יְהוָה בִּשְׁחִין מִצְרַיִם ובעפלים [וּבַטְּחֹרִים] וּבַגָּרָב וּבֶחָרֶס אֲשֶׁר לֹא תוּכַל לְהֵרָפֵא.“ (דברים כח, פסוק כז)
   • ”עַוֶּרֶת אוֹ שָׁבוּר אוֹ חָרוּץ אוֹ יַבֶּלֶת אוֹ גָרָב אוֹ יַלֶּפֶת לֹא תַקְרִיבוּ אֵלֶּה לַה' וְאִשֶּׁה לֹא תִתְּנוּ מֵהֶם עַל הַמִּזְבֵּחַ לַיהוה.“ (ויקרא כב, פסוק כב)

גזרון

• בתרגום השבעים "גרב": "פְּסוֹרֵיאַ גְרֵיאָה "ψώραάγρια" . תרגום: ψώρα = גרדת,מחלה (הנגרמת מקרבה יתירה לעצים,שיחים) ; άγρια = ברברי,

פרא - אדם . בתרגום חופשי, "גרב" : "מחלת מעצים, מגרדת ,הנישאת על גבי ברברים".

מילים נרדפות

• אקזמה

תרגום

• אנגלית: eczema‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גרב

גָּרָב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש	ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות

1. לשון חז"ל כלי אחסון למזון.

   • ”כל גרב שהוא מחזיק סאתים אם יש בו משקל עשרה זוז ביהודה שהן חמש סלעים בגליל“ (משנה, מסכת תרומות – פרק י, משנה ח)
   • ”אף הוא כינס שלש מאות כדי שמן וחבירו שלש מאות גרבי יין ממיצוי המדות והעלום לגזברין“ (תוספתא, מסכת ביצה – פרק ג, הלכה ח)
   • ”מה עשה? העלו לו שלש מאות גרבי שמן, וישב בעלייה, ודרשן“ (בבלי, מסכת שבת – דף יג, עמוד ב)

גיזרון

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לויקימילון ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם

• כד
• חבית
• צנצנת