גישה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גִּישָׁה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גישה
הגייה* gisha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש נ־ג־שׁ
דרך תצורה משקל קְטִילָה
נטיות ר׳ גִּישׁוֹת נ"י גִּישָׁתוֹ גִּישָׁתָהּ גִּישָׁתָם
  1. לשון חז"ל האפשרות להתקרב או להגיע.
  2. עברית חדשה האופן שבו פונים. התייחסות וצורת הסתכלות של אדם על עניין מסוים.

גיזרון[עריכה]

  • לשון חז"ל משורש מקראי מן נִגַּש קרוב אל צורת המקור ”אוֹ בְגִשְׁתָּם אֶל הַמִּזְבֵּחַ לְשָׁרֵת“ (שמות ל, פסוק כ)

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש נגש

השורש נ־ג־שׁ הוא שורש מגזרת חפ"נ.

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־ג־שׁ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָגַשׁ (לא בשימוש) -אין- יִגַּשׁ גַּשׁ או גֶּשׁ לָגֶשֶׁת או לִגַּשׁ
נִפְעַל נִגַּשׁ נִגָּשׁ -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הִגִּישׁ, הִנְגִּישׁ מַגִּישׁ, מַנְגִּישׁ יַגִּישׁ, יַנְגִּישׁ הַגֵּשׁ, הַנְגֵּשׁ לְהַגִּישׁ, לְהַנְגִּישׁ
הֻפְעַל הֻגַּשׁ, הֻנְגַּשׁ מֻגָּשׁ, מֻנְגָּשׁ יֻגַּשׁ, יֻנְגַּשׁ -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַגֵּשׁ מִתְנַגֵּשׁ יִתְנַגֵּשׁ הִתְנַגֵּשׁ לְהִתְנַגֵּשׁ

הערה[עריכה]

השורש נ-ג-ש מחולק בין הבניינים נפעל וקל לפי הטיות זמנים:

  • בנפעל-ניטה רק בבינוני ובעבר.
  • בקל-ניטה במקור, שם פועל, ציווי ועתיד.

בבניין הפעיל השורש ניטה לפי גזרת חפ"נ ולפי גזרת השלמים במשמעויות שונות:

  • לפי גזרת חפ"נ (הִגִּישׁ) במשמעות של הביא ומסר.

גֵּיְשָׁה[עריכה]

Nuvola apps kcmpartitions.png יש להשלים ערך זה
ערך זה עשוי להיראות מלא, אך הוא אינו שלם, ועדיין חסרים בו סעיפים מהותיים. הנכם מוזמנים להשלים את הסעיפים החסרים ולהסיר הודעה זו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גיישה
הגייה* geysha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
שלוש גיישות
  1. (יש לשכתב פירוש זה): אשה העוסקת במתן שירות בעיקר מתחום הפנאי.
    • תרבות הגיישה ביפן טובה לשחרור לחצים חברתיים, ולשימור התרבות היפנית האותנטית.

גיזרון[עריכה]

  • מיפנית: 芸者, הלחם של הבסיסים gei) ) – אמנות, sha) ) – אדם. ובתרגום חופשי,אומנות גוף (=האדם).

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: geisha‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: גיישה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גיישות