שקר

יש להוסיף לדף זה את הערך: שַׁקָּר.

שֶׁקֶר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שקר
הגייה*	sheker
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־ק־ר
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ שְׁקָרִים; שֶׁקֶר־, ר׳ שִׁקְרֵי־, הפסק; שָׁקֶר

1. משמעות המוצגת כנכונה, אף שהיא איננה כך. ההיפך מן האמת.

   • "ישנם שלושה סוגי שקרים: שקרים, שקרים ארורים וסטטיסטיקה" (בנימין ד'יזרעאלי)
   • "ובְחרתם בחיים, בני! בחיי אמת, בחיי עולם הבא, ולא במַדוּחי השקר שבעולם הזה" ("הסער מתחולל", ש' בן־ציון)
   • "המעיד בהליך שיפוטי, ביודעין, עדות כוזבת בדבר מהותי לגבי שאלה הנדונה באותו הליך, הרי זו עדות שקר, ודינו - מאסר שבע שנים" (סע' 237 לחוק העונשין, תשל"ז־1977)
   • ”לֹא תִּרְצָח; לֹא תִּנְאָף; לֹא תִּגְנֹב; לֹא־תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר.“ (שמות כ, פסוק יב)

2. מסר המועבר ביודעין לאדם אחר מתוך כוונה לטפח בו אמונות-שווא או מסקנות-שווא, בלי שניתנה לו הודעה מראש על כוונה זו.

מובאות נוספות

• "מִדְּבַר־שֶׁקֶר תִּרְחָק וְנָקִי וְצַדִּיק אַל־תַּהֲרֹג כִּי לֹא־אַצְדִּיק רָשָׁע" (שמות כג, ז)
• "תּוֹעֲבַת ה' שִׂפְתֵי־שָׁקֶר וְעֹשֵׂי אֱמוּנָה רְצוֹנוֹ" (משלי יב, כב)

צירופים

• לשקר אין רגליים
• שקר גס
• שקר החן והבל היופי
• שקר וכזב
• שקר לבן

מילים נרדפות

• הבל
• כזב
• שווא
• כחש

ניגודים

• אמת

תרגום

• אנגלית: lie‏‏‏‏
• יידיש: ליגנט‏‏‏‏
• ערבית: كذب‏‏‏‏
• צ'כית: lež‏‏‏‏

ראו גם

• מוסר
• צדק
• רמאות
• שקרן

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אמת ושקר

ציטוטים בוויקיציטוט: שקר

שָׁקַר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	שקר
שורש וגזרה	שׁ־ק־ר, גזרת השלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

1. אמר דבר שאינו נכון ביודעין, סילף את האמת.

   • ”וְעַתָּה הִשָּׁבְעָה לִּי בֵאלֹהִים הֵנָּה אִם־תִּשְׁקֹר לִי וּלְנִינִי וּלְנֶכְדִּי“ (בראשית כא, פסוק כג)

מילים נרדפות

• כיזב (1)

תרגום

• אנגלית: lie‏‏‏‏
• ערבית: كذب‏‏‏‏

ראו גם

• הונה
• מעל
• רימה

שִׁקֵּר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	שיקר
שורש וגזרה	שׁ־ק־ר, גזרת השלמים
בניין	פִּעֵל

1. (זהה למשמעות לעיל) אמר דבר שאינו נכון ביודעין, סילף את האמת.

   • ”לֹא תִּגְנֹבוּ; וְלֹא-תְכַחֲשׁוּ וְלֹא תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ“ (ויקרא י"ט, פסוק י"א)
   • ”וְגַם נֵצַח יִשְׂרָאֵל לֹא יְשַׁקֵּר וְלֹא יִנָּחֵם: כִּי לֹא אָדָם הוּא לְהִנָּחֵם“ (שמואל א׳ ט"ו, פסוק כ"ט)

צירופים

• נצח ישראל לא ישקר (ניל"י)

מילים נרדפות

• כיזב (1)

תרגום

• אנגלית: lie‏‏‏‏
• ערבית: كذب‏‏‏‏

ראו גם

• הונה
• מעל
• רימה

קישורים חיצוניים

• שיקר לי או שיקר אותי? באתר האקדמיה ללשון העברית, אוגוסט 2012