לדלג לתוכן

בדאי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: הגיזרון הוא מן בָּדַה - המציא מליבו בלשון חז"ל. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



בַּדַּאי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בדאי
הגייה* baday
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ב־ד־י/ה
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות נ׳ בַּדָּאִית, ר׳ בַּדָּאִים, נ"ר בַּדָּאִיּוֹת
  1. לשון חז"ל מִי שֶׁנּוֹטֶה לִבְדֹּא מִלִּבּוֹ, הַמֵּשִׂיחַ דִּבְרֵי שָׁקֶר.

גיזרון[עריכה]

  • מן הפועל בדה מקראי. כמו בדיך (איוב יא, ג.) בדא (מלכים א, יב, לג)
  • אוגריתית בּד bd בהוראת לסלסל את מילות השיר ,לאלתר. "בד" מהווה מרכיב שם אלוהות מן המזרח הקדום. מופיע גם כצירוף "שֲׁחרו-בּד" (ṯḫr w bd) בהוראת "לְהַאֲלִיל משורר" או שיר .תיבת bd גם בהוראת מבודד,מופרד. בלשון ערבית בדא بدأ - להתחיל,להיות ראשון [1]. השוו בדואי ,בדד

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

השורש בדה

השורש ב־ד־ה הוא שורש מגזרת נלי"ה.

נטיות הפעלים[עריכה]

פ־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל בָּדָה בּוֹדֶה

(ב׳ פעוּל: בָּדוּי)

יִבְדֶּה בְּדֵה לִבְדּוֹת
נִפְעַל נִבְדָּה נִבְדֶּה יִבָּדֶה הִבָּדֶה לְהִבָּדוֹת
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל בִּדָּה מְבַדֶּה יְבַדֶּה בַּדֵּה לְבַדֵּה
פֻּעַל בֻּדָּה מְבֻדֶּה יְבֻדֶּה -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְבַּדָּה מִתְבַּדֶּה יִתְבַּדֶּה הִתְבַּדֵּה לְהִתְבַּדּוֹת

ראו גם[עריכה]

סמוכין[עריכה]

  1. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 210-211 : bd