שזף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
לערך העוסק בשֵׁזָף; ראו שיזף או שזיף.

שָׁזַף[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שזף
שורש וגזרה ש־ז־ף
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא בעיקר בצירוף לעין. ראה (ובעיקר לא נסתר) שדבר אחר היה גלוי וחשוף אליו.
    • ”נָתִיב לֹא יְדָעוֹ עָיִט וְלֹא שְׁזָפַתּוּ עֵין אַיָּה“ (איוב כח, פסוק ז)
    • ”עַיִן שְׁזָפַתּוּ וְלֹא תוֹסִיף וְלֹא עוֹד תְּשׁוּרֶנּוּ מְקוֹמוֹ“ (איוב כ, פסוק ט)
    • ”אַל תִּרְאוּנִי שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת שֶׁשֱּׁזָפַתְנִי הַשָּׁמֶשׁ“ (שיר השירים א, פסוק ו)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה במקרא שלוש פעמים .
  • [דרוש מקור] מן ערבית שורש ש-ז-ר ش ز ر‎ יוצר את תיבת - "שַׁזַרַה" شَزَرَ בהוראת- להסתכל, או "להסתכל בעיניים מצועפות, ולא בצורה ישירה"

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

שִׁזֵּף[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שיזף
שורש וגזרה ש־ר־ש
בניין פִּעֵל
  1. עברית חדשה (יש לשכתב פירוש זה): פלט קרניים אולטרה סגולות על גוף וגרם להשחמתו.

גיזרון[עריכה]

  • [דרוש מקור] על פי הפועל המקראי שָׁזַף ובהקשר של שזיפת השמש וההשחרה. ”אַל תִּרְאוּנִי שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת שֶׁשֱּׁזָפַתְנִי הַשָּׁמֶשׁ“ (שיר השירים א, פסוק ו)

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


שֹׁזֶף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שוזף
הגייה* shozef
חלק דיבר
מין זכר
שורש ש־ז־ף
דרך תצורה
נטיות
  1. עברית חדשה [מליצה] צורב, זה הפך אותו לשחר, כהה.

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏
  • ספרדית: bronceado‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]