מדבר שקר תרחק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Question mark2.svg ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא מהווה תוספת איכותית למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


מִדְּבַר שֶׁקֶר תִּרְחָק[עריכה]


  1. ההנחיה הכללית היא איסור לשקר, אולם במקרים מיוחדים מותר לשקר: למשל כדי לשמור על שלום בית, וכאשר הדבר אינו גורם נזק. בנוסף, השימוש העדכני בביטוי בא לכדי ביטוי כיום כאשר אדם רוצה לומר לאדם אחר להתרחק ממעשים רעים כמו שקר וכדומה. דוגמאות: א. כאשר אדם מצווה על אדם אחר להגיד את האמת ולא לשקר: "תבטיח לי כי מדבר שקר תרחק". ב. כאשר אדם מבטיח ומנסה בינו לבין חברו להתרחק מדברים רעים כמו שקרים: "מהיום אני אנסה לא לשקר ואתה תבטיח לי כי מדבר שקר תרחק.

מקור[עריכה]

  1. ”"מִדְּבַר שֶׁקֶר תִּרְחָק , וְנָקִי וְצַדִּיק אַל תַּהֲרֹג, כִּי לֹא אַצְדִּיק רָשָׁע"“ (שמות כג, פסוק ז) . ביטוי זה נאמר בספר שמות פרק כג פסוק ז שמשמעותו בהתאם לעשרת הדיברות כאשר בני ישראל קיבלו את התורה אשר משפט זה קשור לדיברה לא תשקר. משפט זה הוא אמירה של תורת בני ישראל אליהם להתרחק מדבר שקר. והפרשנות היא שהאמירה הכללית של פתגם זה היא לא לשקר באופן כללי.

ביטויים קרובים[עריכה]

ראו גם[עריכה]