שקר לבן
מראה
שֶׁקֶר לָבָן
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שקר לבן |
| הגייה* | sheker lavan |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | שְׁקָרִים לְבָנִים |
- שקר הנאמר מתוך כונה שלא לפגוע בזולת ולהעליבו.
- ”לכן התקשרה שוב לגליה, כדי שתודיע על פיזור הפגישה ותירצה זאת בשקר “לבן”, לפיו צפוי האיחור שלה להיות גדול מאוד, בגלל הפקק האדיר שחסם את הדרכים בכל גוש דן. שקר “לבן” התבקש במקרה זה, שהרי לא יכלה לגלות למשתתפי קבוצת התמיכה את הסיבה האמיתית לאיחור שלה“ ("רביעי בערב" – יעל הדיה, מאת יוסף אורן, בפרויקט בן יהודה)
- שיקרתי לחברי שקר לבן בשעה שהִגדתי לו שאין מכינים לו מאומה ליום הולדתו,וזאת במטרה להפתיעו.
ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: white lie