צפון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

צָפוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צפון
הגייה* tsafon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש צ־פ־ן
דרך תצורה משקל קָטוֹל
נטיות צְפוֹן־
  1. אחד מארבעת כיווני רוחות השמיים.
    • ”וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי מִצָּפוֹן תִּפָּתַח הָרָעָה עַל כָּל-ישְׁבֵי הָאָרֶץ“ (ירמיהו א, פסוק יד)
    • ”וְהָיָה גְבוּל מִן-הַיָּם חֲצַר עֵינוֹן גְּבוּל דַּמֶּשֶׂק וְצָפוֹן צָפוֹנָה וּגְבוּל חֲמָת וְאֵת פְּאַת צָפוֹן (יחזקאל מז, פסוק יז)
  2. פיזיקה אחד מקטבי המגנט.

גיזרון[עריכה]

  • על שם "הר צפון - ג'בל אל־אקרע שלחופי הים התיכון על גבול סוריה־טורקיה, מעין הר אולימפוס כנעני ומקום משכנם של האלים".[1]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

צירופים נוספים[עריכה]

  • צָפוֹן אֲמִתִּי (צָפוֹן גֵּיאוֹגְרָפִי): בטופוגרפיה - הכיוון אל הקוטב הצפוני הגיאוגרפי.
  • צִפּוּן-הַמַּפָּה: בטופוגרפיה - הנחת מפה באופן שקוויה יהיו מקבילים לקווים המתאימים להם בשטח. ציפון מפה נעשה בדרך כלל על ידי הקבלת קווי האורך של המפה לכיוון הצפון בעזרת מצפן.
  • צְפוֹן-הַמַּצְפֵּן: בטופוגרפיה - הכיוון שהמחוג המגנטי של המצפן מורה אליו.
  • צִפּוּן-הַמַּצְפֵּן: הנחת מצפן באופן שהקו צפון-דרום שלו יופנה בכיוון המחוג המגנטי. במצפני שבהם צמוד המגנט ללוח השנתות (כגון: מצפן מנסרתי), נעשה הציפון מאליו.
  • צְפוֹן-הָרֶשֶׁת: בטופוגרפיה - כיוון הצפון, שמראים קווי-רשת הקואורדינטות של המפה.
  • צָפוֹן מָגְנֵטִי: בטופוגרפיה - הכיוון אל הקוטב המגנטי הצפוני, הנמצא בקרבת הקוטב הצפוני הגיאוגרפי.

המונחים לעיל על פי "מילון מונחים צבאיים", הוצאת צה"ל אג"ם מה"ד, 1980

סימוכין[עריכה]

צָפוּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צפון
הגייה* tsafun
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש צ־פ־ן
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות ר׳ צְפוּנִים; נ׳ צְפוּנָה, נ"ר צְפוּנוֹת
  1. חבוי, נסתר, טמון, גלום, מוסווה, נצור.
    • סודו צפון בליבו.
    • המידע הרגיש צפון במוחו של האלוף.
  2. אחד מחמישה עשר סימני סדר הפסח.
    • במהלך קריאת ההגדה, צפון קורא לאכילת האפיקומן.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: hidden‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]