מערב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מַעֲרָב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מערב
הגייה* ma'arav
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ר־ב
דרך תצורה משקל מַקְטָל
נטיות מַעֲרַב־
  1. אחד מארבעת הכיוונים, הפוך למזרח ונמצא בזווית ישרה לצפון ולדרום. הכיוון בו שוקעת השמש בערב.
    • ”וְיִירְאוּ מִמַּעֲרָב אֶת-שֵׁם יְהוָה וּמִמִּזְרַח-שֶׁמֶשׁ אֶת-כְּבוֹדוֹ כִּי-יָבוֹא כַנָּהָר צָר רוּחַ יְהוָה נֹסְסָה בוֹ.“ (ישעיהו נט, פסוק יט)
    • ”כִּי לֹא מִמּוֹצָא וּמִמַּעֲרָב וְלֹא מִמִּדְבַּר הָרִים.“ (תהלים עה, פסוק ז)
    • ”וַאֲנִי הָיִיתִי מֵבִין וְהִנֵּה צְפִיר-הָעִזִּים בָּא מִן-הַמַּעֲרָב עַל-פְּנֵי כָל-הָאָרֶץ וְאֵין נוֹגֵעַ בָּאָרֶץ וְהַצָּפִיר קֶרֶן חָזוּת בֵּין עֵינָיו.“ (דניאל ח, פסוק ה)
    • ”וְהוּא יְחִזְקִיָּהוּ סָתַם אֶת-מוֹצָא מֵימֵי גִיחוֹן הָעֶלְיוֹן וַיַּישְּׁרֵם לְמַטָּה-מַּעְרָבָה לְעִיר דָּוִיד וַיַּצְלַח יְחִזְקִיָּהוּ בְּכָל-מַעֲשֵׂהוּ.“ (דברי הימים ב׳ לב, פסוק ל)
    • ”אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ שָׁרוֹתַיִךְ מַעֲרָבֵךְ וַתִּמָּלְאִי וַתִּכְבְּדִי מְאֹד בְּלֵב יַמִּים“ (יחזקאל כז, פסוק כה)

גיזרון[עריכה]

  • השוו יוונית עתיקה "אֶרֵבּוֹס" Ἔρεβος בהוראת שקיעת השמש,ערב, חשיכה. תיבת Ἔρεβος נגזרת מן "ארופי" Εὐρώπη - בהוראת אירופה.
  • מקור המילה מערב הוא מהמילה ערב, מכיוון שהשמש שוקעת בשעות הערב בכיוון מערב.
  • המילה משותפת למספר לשונות שמיות. למשל; ערבית: مَغْرِب (מַעְ'רִב) או غَرْب (עָ'רְב), ארמית: ܡܥܪܒܐ‎ (מערבא).

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

מְעֹרָב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מעורב
הגייה* me׳orav
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ע־ר־ב
דרך תצורה משקל מְקֻטָּל
נטיות נ׳ מְעֹרֶבֶת, ר׳ מְעֹרָבִים, נ"ר מְעֹרָבוֹת
  1. שיש בתוכו או עימו גם מדבר אחר ממין שונה ממנו ומובחן ממנו.
    • ”מדם הפר ומדם השעיר..אתה אומר שיהיו מעורבין זה בזה או אינו אלא מזה בפני עצמו ומזה בפני עצמו“ (בבלי, מסכת יומאדף נח, עמוד א)
    • ”גָּד – שְׁבוֹ, וְצֶבַע מַפָּה שֶׁלּוֹ לֹא לָבָן וְלֹא שָׁחֹר אֶלָּא מְעֹרָב שָׁחֹר וְלָבָן, וּמְצֻיָּר עָלָיו מַחֲנֶה;“ (במדבר רבה, פרשה ב, סימן ז)
  2. (ביולוגיה) שהוא צאצא של שני גזעים שונים
    • דבר ראשון כנעני זה גזע כמו כל גזע ויש לו מאפיינים יחודיים. בארץ, לכל כלב מעורב שלא דומה לגזע מוכר לנו קוראים "כנעני".
      (אלון גלעד, "שאלות לגבי גידול גור כנעני (תגובה למאמר)". ‏אילוף כלבים; חינוך הכלב במשפחה‏, 30/04/2017)
    • כ־25% מתושביה היהודים של מדינת ישראל הם מעורבים, לא אשכנזים ולא מזרחים.
  3. מתעסק בענייני האחר.
    • הוא מעורב במריבה קשה עם שכניו.
  4. (הלכה) שקימו בו מצוות אחת ממצוות העירוב עירוב חצרות עירוב תחומין או עירוב תבשילין.
    • ”וְאִם הָיוּ פִקְחִין, עוֹשִׂין עִמּוֹ חֶשְׁבּוֹן אַחַר הַשַּׁבָּת; לְהֵיכָן מַצִּילִין אוֹתָן, לֶחָצֵר הַמְעֹרֶבֶת; בֶּן בְּתֵירָא אוֹמֵר, אַף לְשֶׁאֵינָהּ מְעֹרֶבֶת.“ (משנה, מסכת שבתפרק טז, משנה ג)

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

השורש פעל
  • הערה: לקטגוריה זו עלולים להגיע ערכים שקטגוריית השורש שלהם לא הוסדרה כראוי!

ז.מ.נ.

מְעֹרָב ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה משקל מְקֻטָּל
נטיות נ׳ מְעֹרֶבֶת ר׳ מְעֹרָבִים מְעֹרָבוֹת
  1. לשון חז"ל[הלכה] ששקעה השמש עליו, שהמתין לערב והגיע.
    • במעורבי שמש הייתה נעשית

צירופים[עריכה]