סבון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: סִבּוּן.

סַבּוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סבון
הגייה* sabon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־ב־ן, (גזור שם)
דרך תצורה שאילה
נטיות ר׳ סַבּוֹנִים; סַבּוֹן־, ר׳ סַבּוֹנֵי־
סבון מוצק
  1. חומר מוצק או נוזל המשמש לניקוי ועוזר בהסרת לכלוך מהגוף, בכביסה, ברחצת כלים ועוד.
    • ”לעתים קבועות מנקה שרה את הלולים נקוי מוחלט, – מרחצתם ברותחין, בסבון ובנפט ומסירתם מבית ומחוץ עד שכל צורתם מתחדשת“ (שרה זרחי, מאת נחמה פוחצ'בסקי, בפרויקט בן יהודה)
    • לפני האוכל רחץ היטב את ידיך בסבון ובמים.
  2. [סלנג ישן, כינוי גנאי](יש לשכתב פירוש זה):

גיזרון[עריכה]

  1. מצרפתית: savon, במקור מגרמנית: Seife. המילה מצויה גם בתלמוד בכתיב "צפון": ”שונה צבע הואיל ויכול להעבירו על ידי צפון (בבלי, מסכת בבא קמאדף צג, עמוד ב) מלטינית: sapo. מקור המילה כנראה בגלית, "חומר שומני לצביעת השׂער", והגיע ללטינית דרך הגרמנית העתיקה.
  2. גזירה לאחור מן הפועל סיבן, הכינוי לועג לאשכנזים בעקבות המיתוס שהנאצים הכינו סבונים מאפרם של חללי השואה.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: soap‏‏‏‏
  • גרמנית: Seife‏‏‏‏
  • ערבית: صابون‏‏‏‏ (הגייה: צָאבּוּן)
  • צרפתית: savon‏‏‏‏
  • רוסית: мыло‏‏‏‏
  • ספרדית: jabón‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סבון
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סבון